1 00:01:14,499 --> 00:01:16,386 Bom dia, Gordon. 2 00:01:18,170 --> 00:01:19,427 Bom dia, hein? 3 00:01:28,931 --> 00:01:32,110 Apresse-se, Bucky. Caramba, cutucada lenta. 4 00:01:33,018 --> 00:01:35,237 Vou o mais rápido que posso, Clint. Sem brincadeira. 5 00:01:35,395 --> 00:01:37,780 Vejo que você está tentando o Cool Ranch Doritos hoje. 6 00:01:38,440 --> 00:01:42,616 Você falou tão bem deles, Pensei em dar uma chance a eles. 7 00:01:42,778 --> 00:01:45,910 Eles deveriam ser seu próprio grupo alimentar. Não é brincadeira, eles são muito bons. 8 00:01:46,073 --> 00:01:48,292 Conte a ela a história de sua vida, por que você não? 9 00:01:48,450 --> 00:01:51,167 Não, eu estava apenas comentando no Doritos. 10 00:01:51,328 --> 00:01:52,621 Você está me provocando? 11 00:01:53,121 --> 00:01:54,296 Não, não, ele estava apenas... 12 00:01:54,456 --> 00:01:57,802 Ele não precisa de um advogado, Sra. 13 00:01:57,960 --> 00:02:00,296 Vamos. Vamos em frente. 14 00:02:00,462 --> 00:02:04,306 A maneira como pretendíamos seguir em frente desde que você começou a ensacar aqui. 15 00:02:08,554 --> 00:02:10,475 Você me bateu no olho! 16 00:02:11,765 --> 00:02:15,111 O que? Não, Clint, você se bateu. Eu vi você. 17 00:02:15,269 --> 00:02:16,526 Você ficou maluco. 18 00:02:16,687 --> 00:02:18,739 Você sai daqui. Você está demitido. 19 00:02:18,897 --> 00:02:21,780 - Despedido? - Sim. Prossiga! 20 00:02:27,447 --> 00:02:30,876 Sinto muito por ter colocado você em apuros, Bucky. 21 00:02:31,034 --> 00:02:34,000 Eu não deveria ter distraído você do seu trabalho. 22 00:02:34,538 --> 00:02:37,884 Sra. isso não tem nada a ver com você. 23 00:02:38,041 --> 00:02:41,304 É uma honra ter você como minha última bolsa. 24 00:02:42,754 --> 00:02:45,969 E eu quis dizer o que disse sobre o Rancho Legal. Eles são tão bons.... 25 00:02:46,758 --> 00:02:48,680 Ah, me escute, Bucky. 26 00:02:49,845 --> 00:02:52,562 Não deixe essas pessoas te derrubar. 27 00:02:52,723 --> 00:02:55,191 Eu posso sentir isso em meus ossos. 28 00:02:55,767 --> 00:02:58,188 Você está destinado à grandeza. 29 00:03:13,202 --> 00:03:15,041 Oh, caramba, Bucky. 30 00:03:15,204 --> 00:03:18,550 Eu não vi você assim desde que cancelaram Jericó. 31 00:03:19,082 --> 00:03:23,045 Você sabe, aquele cara Clint está um pouco estranho. 32 00:03:24,296 --> 00:03:27,843 Eu estava consertando as solas dos mocassins dele, e eu não estou mentindo... 33 00:03:28,008 --> 00:03:29,301 ...ele tem seis dedos. 34 00:03:30,552 --> 00:03:33,103 - Agora, saia da cidade. - Não é brincadeira. 35 00:03:33,263 --> 00:03:36,526 Não. Eu vi o contorno ali mesmo no sapato. 36 00:03:37,601 --> 00:03:40,069 Eu acho que o pai dele era uma espécie de anfíbio. 37 00:03:45,567 --> 00:03:48,367 Jeremias, que vergonha! 38 00:03:48,529 --> 00:03:51,246 Pop, você me fez ir muito bom aí. 39 00:03:52,908 --> 00:03:55,873 - Ele com certeza fez. - Veja, você já está se sentindo melhor, querido. 40 00:03:56,036 --> 00:03:57,507 Aposto que é aquele novo corte de cabelo. 41 00:03:57,663 --> 00:04:00,427 Eu tenho recebido muito de elogios sobre isso. Obrigado, mãe. 42 00:04:00,582 --> 00:04:03,346 Ah, não me agradeça. Agradeça à tigela. 43 00:04:03,502 --> 00:04:05,756 Sra. Bozobop disse Eu pareço com Brad Pitt. 44 00:04:05,921 --> 00:04:08,602 Sim, você parece uma espécie de Lendas do Outono... 45 00:04:08,757 --> 00:04:11,058 ...com o cabelo trabalhando ali. 46 00:04:11,218 --> 00:04:13,437 O que você acha de adiarmos para a sala... 47 00:04:13,595 --> 00:04:15,850 - ...e jogar Yahtzee? - É uma boa ideia. 48 00:04:16,014 --> 00:04:17,568 Ah, na verdade.... 49 00:04:17,724 --> 00:04:20,572 Mãe, eu vou passar para a casa de Dale hoje à noite. 50 00:04:22,104 --> 00:04:24,785 Ok, eu só pensei você amou o Yahtz. 51 00:04:24,940 --> 00:04:27,277 Eu faço. É só Rory disse eles têm algum filme... 52 00:04:27,442 --> 00:04:29,245 ... isso vai virar minha carranca de cabeça para baixo. 53 00:04:29,653 --> 00:04:32,951 Sim, você sabe, é bom ter amigos em tempos difíceis. 54 00:04:33,115 --> 00:04:35,001 Eu quero que você use seus tênis brilhantes... 55 00:04:35,158 --> 00:04:37,045 ...para que os carros possam ver você. 56 00:04:37,202 --> 00:04:39,539 Já está ligado, pai. 57 00:04:41,039 --> 00:04:42,795 Olha ele dançando. Como um rapper. 58 00:05:05,147 --> 00:05:07,318 Aí vem ele. Precisamos animá-lo. 59 00:05:07,482 --> 00:05:10,068 - Olá, Buck. - Ei, qual é a palavra, Garibaldo? 60 00:05:10,944 --> 00:05:12,914 Ei, Dale, o que é isso, uma cabeça de robô? 61 00:05:13,071 --> 00:05:14,459 Eu desejo. 62 00:05:14,615 --> 00:05:17,961 É o antigo projetor dos meus pais. Costumávamos assistir filmes caseiros nele. 63 00:05:18,118 --> 00:05:22,259 Mas esta noite, vamos usá-lo para assistir filmes de nudez. 64 00:05:23,790 --> 00:05:25,926 - Nu? - Um filmador de pele. 65 00:05:26,084 --> 00:05:29,133 Um daqueles filmes você pode brincar com seu negócio. 66 00:05:29,296 --> 00:05:31,846 Brinque com seu negócio.... Negócios o quê? 67 00:05:32,007 --> 00:05:33,300 Você não balança seu wang? 68 00:05:33,759 --> 00:05:37,021 Se isso significa lavar minha barriga, então sim, é um dia a dia. 69 00:05:37,471 --> 00:05:40,685 Você sabe, "para cima, para baixo, ao redor, faça de novo se eu ver um pouco de marrom." 70 00:05:42,643 --> 00:05:44,482 Não, significa esfregar sua flauta de pele... 71 00:05:44,645 --> 00:05:48,358 ...depois que fica duro de ver um par de balões de amor. 72 00:05:50,567 --> 00:05:52,204 Não. Não posso dizer que fiz isso. 73 00:05:52,361 --> 00:05:54,829 - Você está mentindo! - Sem chance! 74 00:05:54,988 --> 00:05:58,121 Caramba, Bucky, eu construo meu dia em torno do golpe. 75 00:05:58,283 --> 00:06:01,131 Eu entro em uma panqueca de café da manhã, meio-dia... 76 00:06:01,286 --> 00:06:05,343 ...uma bofetada depois do almoço, antes da soneca, um engarrafamento pós-trabalho... 77 00:06:05,499 --> 00:06:08,263 ... um spinner antes do jantar, um lanche depois do jantar... 78 00:06:08,418 --> 00:06:09,711 ...uma coleira para passear com o cachorro... 79 00:06:09,878 --> 00:06:12,559 ...e então eu completo com um lanche da meia-noite... 80 00:06:12,714 --> 00:06:14,221 ...se meus pais estiverem dormindo. 81 00:06:14,383 --> 00:06:16,304 Às vezes eu faço isso na mesa de jantar. 82 00:06:16,468 --> 00:06:19,517 Não vou mentir, Bucky. Eu tenho sufocado o careca... 83 00:06:19,680 --> 00:06:22,729 ...o tempo todo que Lars estava te contando sua agenda de puxar pudim. 84 00:06:24,059 --> 00:06:26,278 Bolo de bolso! 85 00:06:27,729 --> 00:06:30,577 Caramba. Vocês gastam muito tempo nisso. 86 00:06:30,732 --> 00:06:31,860 É realmente tão divertido? 87 00:06:32,025 --> 00:06:33,662 Melhor que "Donkey Kong". 88 00:06:33,819 --> 00:06:35,491 Agora, saia da cidade. 89 00:06:38,866 --> 00:06:39,909 OK. 90 00:06:40,075 --> 00:06:42,412 Então, como você faz isso, isso.... O que é isso, bater? 91 00:06:42,578 --> 00:06:45,425 É uma brisa. Nós vamos te acompanhar através dele, passo a passo. 92 00:06:45,581 --> 00:06:48,261 Vamos até apagar as luzes, Então você pode ter sua privacidade. 93 00:06:48,417 --> 00:06:51,466 Mas você sabe o que? Nós vamos colocar a velha luz negra de Billy Squier... 94 00:06:51,628 --> 00:06:53,100 ...para que você possa ver seu negócio. 95 00:06:55,215 --> 00:06:57,933 Caramba, pessoal, muito obrigado por me ajudar aqui. 96 00:06:58,093 --> 00:07:01,272 Ei, nós não seríamos seus amigos se não o fizéssemos. 97 00:07:01,430 --> 00:07:04,229 Agora, pule no feijão grande. 98 00:07:04,391 --> 00:07:05,602 Tudo bem. 99 00:07:14,276 --> 00:07:17,373 Agora você vai ver algumas coisas sexy no filme. 100 00:07:17,529 --> 00:07:20,744 Coisas que vão inflar sua ferramenta divertida. 101 00:07:22,159 --> 00:07:24,413 Como yaboes com manteiga quente. 102 00:07:24,578 --> 00:07:26,630 Eu tenho uma sensação isso vai ser uma loucura. 103 00:07:26,788 --> 00:07:28,959 Então aperte um botão e coloque os tornozelos nas calças. 104 00:07:29,124 --> 00:07:30,927 Você vai querer esteja pronto, Bucky. 105 00:07:34,588 --> 00:07:35,845 Devíamos colocar uma lona. 106 00:07:36,006 --> 00:07:38,141 Pode ser uma inundação quando ele soprar. 107 00:07:38,800 --> 00:07:40,971 Acabei de enfardar o feno. 108 00:07:41,136 --> 00:07:43,390 Precisa que eu coloque o forcado em algum outro lugar? 109 00:07:43,555 --> 00:07:45,145 Como vão as coisas aí em cima, Bucky? 110 00:07:45,307 --> 00:07:47,811 Não tenho certeza. Estou pegando um pouco de ar fora da minha bolsa de rugas. 111 00:07:47,976 --> 00:07:50,824 - É isso que procuramos? - Cem por cento, Bucky. 112 00:07:50,979 --> 00:07:53,150 Isso é chamado de decolagem. 113 00:07:53,315 --> 00:07:55,154 OK. 114 00:07:57,027 --> 00:08:00,206 Bucky, pegue seu joystick. O jogo está prestes a começar. 115 00:08:00,364 --> 00:08:03,247 - Ok, uma mão ou duas? - Não, só esse. 116 00:08:03,408 --> 00:08:04,701 Mantenha a outra mão livre... 117 00:08:04,868 --> 00:08:06,754 ...caso você queira tocar no seu botão de sujeira. 118 00:08:06,912 --> 00:08:08,632 OK. 119 00:08:08,789 --> 00:08:11,470 Esqueça o botão de sujeira! Apenas pique o gelo, Bucky! 120 00:08:11,625 --> 00:08:13,345 Agarre-o e realmente vá para a cidade! 121 00:08:19,341 --> 00:08:21,975 Para cima e para baixo, como um pula-pula! 122 00:08:23,554 --> 00:08:26,318 Estou fazendo isso agora? Eu sou um maluco? 123 00:08:26,473 --> 00:08:28,146 Você é uma máquina de bater! 124 00:08:31,687 --> 00:08:33,692 É quem eu penso que é? 125 00:08:34,398 --> 00:08:36,367 Como é isso? 126 00:08:36,525 --> 00:08:38,530 Você sabe, isso é realmente emocionante, querido. 127 00:08:38,694 --> 00:08:40,746 Assim como um burro. 128 00:08:44,533 --> 00:08:47,001 Esse é o seu pessoal. 129 00:08:47,160 --> 00:08:48,667 Cem por cento. 130 00:08:48,829 --> 00:08:50,382 Caramba. 131 00:08:50,539 --> 00:08:51,962 Oh meu Deus! 132 00:08:52,124 --> 00:08:54,378 Caramba, isso é estranho. 133 00:09:00,340 --> 00:09:02,891 Esse é meu pessoal. 134 00:09:03,051 --> 00:09:05,732 Na tela grande. 135 00:09:05,888 --> 00:09:08,568 Eu acho isso muito legal, Bucky. 136 00:09:13,437 --> 00:09:14,481 Olá, Buck. 137 00:09:14,646 --> 00:09:16,782 Eu sabia que você não resistiria o Yahtzee. 138 00:09:16,940 --> 00:09:20,073 Então você já terminou o filme? 139 00:09:23,572 --> 00:09:25,743 Aposto que atuar é divertido. 140 00:09:29,745 --> 00:09:32,426 Mas deve ser estranho ter uma câmera apontada para você... 141 00:09:32,581 --> 00:09:34,503 ...você não acha, pai? 142 00:09:35,584 --> 00:09:37,803 Provavelmente não é tão estranho. 143 00:09:39,588 --> 00:09:41,474 Aposto que você não conseguiria. 144 00:09:41,632 --> 00:09:43,269 Ah, aposto que conseguiria. 145 00:09:44,009 --> 00:09:45,480 Aposto que você não conseguiria... 146 00:09:45,636 --> 00:09:47,189 ...se você estiver nu! 147 00:09:48,096 --> 00:09:51,229 Jim Spraysium e Rosie Bush! 148 00:09:56,104 --> 00:09:58,110 Como você sabia disso? 149 00:09:58,273 --> 00:10:00,029 Eu vi isso. 150 00:10:00,192 --> 00:10:02,612 eu nem sabia você era um fazendeiro, pai. 151 00:10:04,071 --> 00:10:06,788 Nós íamos te contar no seu aniversário de 50 anos... 152 00:10:06,949 --> 00:10:09,285 ...mas eu acho você tropeçou nisso cedo. 153 00:10:09,451 --> 00:10:11,539 - Você fez tudo isso? - Claro que sim. 154 00:10:11,703 --> 00:10:15,381 - Oitenta e seis, para ser exato. - Caramba. Quero dizer.... 155 00:10:15,541 --> 00:10:17,094 Como diabos você entrou nisso? 156 00:10:17,793 --> 00:10:18,884 Bem... 157 00:10:19,044 --> 00:10:22,307 ...um dia, sua mãe diz, "Eu quero ver o oceano." 158 00:10:22,464 --> 00:10:27,352 Sol alugou uma van e, bem, fomos lá para a Califórnia. 159 00:10:27,511 --> 00:10:29,931 De qualquer forma, estamos dando um passeio na praia. 160 00:10:30,514 --> 00:10:32,234 Então jogamos uma toalha de praia... 161 00:10:32,391 --> 00:10:35,238 ...e começamos uma sessão bem cruel de beijinho. 162 00:10:36,061 --> 00:10:39,110 E então, do nada, um senhor mais velho aparece... 163 00:10:39,273 --> 00:10:41,609 ...e diz ficamos bem nos beijando. 164 00:10:41,775 --> 00:10:44,456 E ele disse que fez filmes sobre pessoas fazendo as coisas... 165 00:10:44,611 --> 00:10:46,332 - ...que estávamos fazendo. - Sim... 166 00:10:46,488 --> 00:10:50,082 ...e ele disse que tínhamos uma aparência natural e técnica. 167 00:10:50,242 --> 00:10:52,164 Ele disse que era o nosso destino. 168 00:10:53,161 --> 00:10:57,670 Quando alguém diz é o seu destino, ouça. 169 00:11:00,794 --> 00:11:02,930 A velha Sra. Bozobop disse Eu tive um destino antes. 170 00:11:03,839 --> 00:11:07,351 Bem, claro que sim. Todo mundo faz isso, Bucky. 171 00:11:07,509 --> 00:11:08,683 Sim, mas é isso. 172 00:11:09,887 --> 00:11:11,477 O que é isso? 173 00:11:11,638 --> 00:11:13,726 É por isso que fui demitido. 174 00:11:13,891 --> 00:11:15,231 Este é o meu destino. 175 00:11:15,392 --> 00:11:17,314 Eu nasci para ser uma estrela. 176 00:11:17,686 --> 00:11:20,403 Ah, eu não sei sobre isso, Bucky. 177 00:11:20,564 --> 00:11:22,984 Quer dizer, não é uma vida fácil. 178 00:11:23,150 --> 00:11:26,697 Está cheio de longos dias e muitas irritações. 179 00:11:27,362 --> 00:11:29,782 Não tenho medo de me irritar. Não tenho medo de nada. 180 00:11:29,948 --> 00:11:33,377 Eu vou para a Califórnia e estou vai ser uma estrela na tela prateada. 181 00:11:33,535 --> 00:11:35,125 Sou filho de duas estrelas de cinema. 182 00:11:35,287 --> 00:11:39,463 Isso é como um super-duper estrela de cinema. 183 00:11:39,875 --> 00:11:42,924 - Buck! - Não. Deixe-o ir, querido. 184 00:11:47,883 --> 00:11:51,264 Eu te amo muito. Eu vou ligar para você logo quando eu chegar lá, eu prometo. 185 00:11:51,428 --> 00:11:52,935 - É melhor você. - Tudo bem. 186 00:11:53,096 --> 00:11:54,568 - Tudo bem, filho. - Tchau. 187 00:11:57,726 --> 00:11:59,945 Lá vai nosso garoto, Jeremias. 188 00:12:00,103 --> 00:12:01,396 Dê-lhes o inferno, filho! 189 00:12:19,373 --> 00:12:21,460 Sem chance. 190 00:12:22,751 --> 00:12:24,590 Pop. 191 00:12:53,782 --> 00:12:55,918 - Tomar cuidado. - Fique seguro, Bucky. 192 00:12:57,953 --> 00:12:59,839 Tchau, porquinhos. 193 00:13:45,334 --> 00:13:46,461 Olá, como vai? 194 00:13:49,046 --> 00:13:50,599 Não vendemos pornografia infantil, cara. 195 00:13:51,048 --> 00:13:53,100 Ah, sou alérgico a gatos. 196 00:13:56,678 --> 00:13:59,692 Autoatendimento, amigo. Não vejo o que você quiser, basta dar algumas voltas... 197 00:13:59,848 --> 00:14:03,692 - ...até que algo te deixa com tesão. - Não, não quero comprar um filme. 198 00:14:03,852 --> 00:14:07,115 Eu quero estar em um. Vamos. 199 00:14:08,023 --> 00:14:09,115 Nós apenas vendemos o pornô. 200 00:14:09,274 --> 00:14:11,908 Se você quiser fazer isso, você tem que ir para o Vale. 201 00:14:12,069 --> 00:14:13,540 Sem chance. 202 00:14:13,695 --> 00:14:15,535 Isso é longe? 203 00:14:15,697 --> 00:14:18,711 Nós apenas... O ônibus passou um vale no Colorado. Foi isso? 204 00:14:18,867 --> 00:14:20,753 - Eu perdi? - Não. 205 00:14:20,911 --> 00:14:22,833 Basta subir a colina. 206 00:14:22,996 --> 00:14:24,337 Pegue Laurel Canyon. 207 00:14:24,498 --> 00:14:26,005 Tudo bem, ótimo. Obrigado. 208 00:14:26,166 --> 00:14:27,554 Como vai? 209 00:14:27,709 --> 00:14:29,382 Tudo bem. Está calor. 210 00:14:29,962 --> 00:14:32,382 Peido na minha boca! Peido na minha boca! 211 00:14:32,548 --> 00:14:36,225 Peido na minha boca! Peido na minha boca! 212 00:14:38,178 --> 00:14:39,732 Oi, como vai? 213 00:14:40,806 --> 00:14:45,065 Sim, bom dia. Sim, bom dia para você. Tudo bem. 214 00:14:47,062 --> 00:14:48,403 Olá, tudo bem. 215 00:15:21,221 --> 00:15:23,107 Ei, qual é a sua sopa hoje? 216 00:15:24,641 --> 00:15:27,690 Ervilha com arroz e brócolis. 217 00:15:27,853 --> 00:15:30,107 Isso soa bem. Quero uma tigela disso. 218 00:15:31,231 --> 00:15:32,702 E alguns aparelhos? 219 00:15:33,275 --> 00:15:37,368 E talvez um corte de cabelo? E uma camisa nova? Deus. 220 00:15:38,113 --> 00:15:39,584 Kathy, estou de folga. 221 00:15:39,740 --> 00:15:42,539 Traga uma tigela de sopa para o Pernalonga no balcão. 222 00:15:43,118 --> 00:15:45,538 Marge, você acabou de sair de folga. 223 00:15:49,458 --> 00:15:51,961 Vou levar essa sopa para você imediatamente. 224 00:15:57,466 --> 00:15:58,937 A propósito, meu nome é Kathy... 225 00:15:59,092 --> 00:16:01,561 ...então se você precisar de alguma coisa, apenas grite. 226 00:16:02,471 --> 00:16:06,232 OK. Eu sou o Hucky. Caldeira para mim se precisar de spazzing. 227 00:16:07,518 --> 00:16:08,941 OK. 228 00:16:18,987 --> 00:16:20,660 Eu preciso que você limpe os banheiros. 229 00:16:21,323 --> 00:16:23,494 Ah, é a noite da Marge para limpar os banheiros. 230 00:16:23,659 --> 00:16:24,750 Marge teve que sair doente. 231 00:16:24,910 --> 00:16:26,417 Por que você está sendo tão difícil? 232 00:16:26,578 --> 00:16:28,002 Marge tem uma vida difícil. 233 00:16:28,914 --> 00:16:31,168 Marge tem orelhas peludas assim como uma tarântula. 234 00:16:31,333 --> 00:16:32,970 E ela é feia pra caralho. 235 00:16:33,126 --> 00:16:35,844 Mostre alguma compaixão, você faria? 236 00:16:36,004 --> 00:16:37,891 OK. 237 00:16:40,008 --> 00:16:42,476 Eu não sabia que tínhamos ratos aqui. 238 00:16:45,097 --> 00:16:48,525 Você quer que eu limpe os banheiros para você? Eu posso. 239 00:16:48,684 --> 00:16:51,318 Não, é gentil da sua parte oferecer, mas eu posso fazer isso. 240 00:16:52,312 --> 00:16:54,282 Tudo bem. Avise. 241 00:16:54,731 --> 00:16:56,203 Eu amo esse sotaque. 242 00:16:56,358 --> 00:16:59,905 - Você é do Centro-Oeste? - Sim! Iowa. 243 00:17:00,070 --> 00:17:02,158 Bom palpite. 244 00:17:02,739 --> 00:17:04,032 Você está aqui de férias... 245 00:17:04,199 --> 00:17:06,370 ...ou você veio aqui se tornar uma estrela de cinema? 246 00:17:06,535 --> 00:17:08,172 Uma estrela de cinema. 247 00:17:08,328 --> 00:17:09,669 Você tem poderes mentais? 248 00:17:10,706 --> 00:17:14,336 Não, apenas poderes de root beer. 249 00:17:20,549 --> 00:17:21,759 Ei 250 00:17:23,051 --> 00:17:25,472 - Eu tenho uma pergunta. - OK. 251 00:17:26,221 --> 00:17:28,061 Há alguma estrela aqui? 252 00:17:28,223 --> 00:17:31,071 Porque diz "Tony's Famous Diner" na placa... 253 00:17:31,226 --> 00:17:33,944 ...mas não reconheci ninguém. 254 00:17:35,105 --> 00:17:37,525 Sim. Jogue com calma. 255 00:17:38,066 --> 00:17:40,072 Eu não deveria dizer isso... 256 00:17:40,235 --> 00:17:42,739 ...mas o cara atrás de você, à sua esquerda... 257 00:17:44,072 --> 00:17:46,409 ...era Chewbacca em Guerra nas Estrelas. 258 00:17:46,575 --> 00:17:49,838 - O que? Ele era Chewbacca? - Sim. 259 00:17:50,078 --> 00:17:52,249 Eu amo Guerra nas Estrelas. 260 00:17:52,664 --> 00:17:55,250 - À minha esquerda? - Sim. 261 00:18:11,016 --> 00:18:13,946 Oh meu Deus. Ele se parece com ele. 262 00:19:01,942 --> 00:19:04,161 Centro-Oeste, o que você está fazendo aí? 263 00:19:04,319 --> 00:19:07,617 Mastigando este Frisbee de chocolate, fazendo alguns Mad Libs. 264 00:19:07,781 --> 00:19:09,418 Eu vejo isso. 265 00:19:09,575 --> 00:19:11,829 Por que você está fazendo isso nos arbustos? 266 00:19:11,994 --> 00:19:14,330 Na verdade, pensei em montar acampamento aqui esta noite. 267 00:19:14,496 --> 00:19:15,754 Na verdade, está meio quente. 268 00:19:17,207 --> 00:19:19,675 Você não tem onde ficar? 269 00:19:19,835 --> 00:19:23,014 Não. Acabei de chegar à cidade. então eu realmente não conheço ninguém ainda. 270 00:19:23,171 --> 00:19:26,518 Mas está tudo bem. Eu era um escoteiro, para que eu possa me virar. 271 00:19:27,801 --> 00:19:29,723 Bucky, saia dos arbustos. 272 00:19:29,887 --> 00:19:32,188 Vamos, não é um bairro legal. 273 00:19:33,182 --> 00:19:36,528 Tem um cara no meu prédio que está procurando um companheiro de quarto. 274 00:19:36,685 --> 00:19:38,737 Vamos ver se o quarto ainda estiver disponível. 275 00:19:38,896 --> 00:19:42,822 E, você sabe, se não, temos arbustos muito mais bonitos. 276 00:19:42,983 --> 00:19:44,869 Tudo bem, parece um plano. 277 00:19:46,153 --> 00:19:47,909 Então você mora aqui a vida toda? 278 00:19:48,071 --> 00:19:51,619 Não, eu cresci em Nova Jersey. Mudei-me para cá depois do ensino médio. 279 00:19:51,783 --> 00:19:53,255 Você fez o ensino médio? 280 00:19:53,410 --> 00:19:57,088 - Sim, você não foi? - Não, minha cidade não tinha. 281 00:19:58,624 --> 00:20:02,171 Então, que tipo de filmes você quer fazer? Comédia, drama? 282 00:20:02,336 --> 00:20:03,724 Nu. 283 00:20:04,296 --> 00:20:06,052 Então comédia. 284 00:20:06,757 --> 00:20:08,726 Não, totalmente nu. Meus pais fizeram isso. 285 00:20:08,884 --> 00:20:10,355 Cruze meu coração. 286 00:20:11,136 --> 00:20:13,307 Bem, isso é incrível. Incrível. 287 00:20:13,472 --> 00:20:14,729 - Obrigado. - Aqui estamos. 288 00:20:14,890 --> 00:20:16,397 Lar, doce lar. 289 00:20:16,558 --> 00:20:18,195 Seus arbustos são super legais. 290 00:20:18,352 --> 00:20:19,905 Sim, eles são legais. 291 00:20:20,062 --> 00:20:23,360 Espero que ele ainda esteja acordado. Já é meio tarde. 292 00:20:26,985 --> 00:20:29,073 Ei, Gary, desculpe incomodá-lo. 293 00:20:29,238 --> 00:20:31,408 eu queria ver se você tem aquele quarto para alugar. 294 00:20:31,573 --> 00:20:33,044 Então, vamos fazer isso ou não? 295 00:20:33,784 --> 00:20:35,337 Sim. Sim. 296 00:20:35,494 --> 00:20:39,255 Bem, você pode dizer a ele que Gary disse para comer minha merda. 297 00:20:39,665 --> 00:20:41,088 Sim, totalmente. 298 00:20:41,250 --> 00:20:43,089 Você quer mover suas coisas esta noite? 299 00:20:43,252 --> 00:20:44,924 Não. Não, não é para mim. 300 00:20:45,087 --> 00:20:47,590 É para meu amigo Bucky aqui. Ainda estou acordado em 44. 301 00:20:48,632 --> 00:20:50,435 Como vai? Bucky Larson. 302 00:20:50,592 --> 00:20:51,933 Em que ramo de trabalho você atua? 303 00:20:52,094 --> 00:20:54,348 Estou aqui para ser uma estrela de cinema. 304 00:20:54,513 --> 00:20:58,025 Meu último colega de quarto veio aqui para ser um estrela do rock e depois fugiu da cidade, aquele merda. 305 00:20:58,183 --> 00:20:59,773 Me deve três meses de aluguel. 306 00:20:59,935 --> 00:21:01,774 Foda-se, John Mayer. 307 00:21:01,937 --> 00:21:04,785 Espere, não. Eu peguei a massa. Eu estou bem com isso. 308 00:21:06,650 --> 00:21:10,244 - Você pode nos dar licença por um minuto? - Sim, claro. 309 00:21:10,988 --> 00:21:13,372 E não vá embora. Eu gostaria de dizer adeus. 310 00:21:13,949 --> 00:21:15,621 OK. 311 00:21:18,787 --> 00:21:20,875 Olha, eu não te conheço e eu não conheço Kathy. 312 00:21:21,039 --> 00:21:23,258 Eu a vi na lavanderia algumas vezes... 313 00:21:23,417 --> 00:21:26,098 ...mas isso não significa que eu confie nela. Eu confio nos peitos dela. 314 00:21:27,212 --> 00:21:28,766 OK. 315 00:21:29,089 --> 00:21:31,853 Eu vou deixar você ficar com o quarto porque eu sei que você tem dinheiro. 316 00:21:32,009 --> 00:21:35,307 E eu sei que poderia bater aqueles lenhadores na sua garganta. 317 00:21:36,263 --> 00:21:37,935 Por que você está sendo estranho sobre isso? 318 00:21:38,098 --> 00:21:40,981 - Eu não sou. Está tudo bem. O que você quiser. - Sim, sem merda. 319 00:21:42,311 --> 00:21:44,232 Você pode ir ao banheiro fora do corredor. 320 00:21:44,396 --> 00:21:46,947 Não use o do meu quarto. Esse é o meu santuário particular. 321 00:21:47,107 --> 00:21:49,575 - Colegas de quarto? - Sim, colegas de quarto. 322 00:21:52,738 --> 00:21:55,288 - Bom. - Que bom ver você de novo, Kathy... 323 00:21:55,449 --> 00:21:58,498 ...e se você quiser sair na piscina, me avise. 324 00:21:58,660 --> 00:22:00,167 OK. 325 00:22:00,662 --> 00:22:03,462 -Boa noite, Bucky. - Boa noite, Kathy. 326 00:22:32,027 --> 00:22:33,617 Tudo bem. 327 00:22:49,711 --> 00:22:52,345 Eu poderia fazer isso o dia todo, pássaro... 328 00:22:52,506 --> 00:22:55,009 ... mas eu tenho que ir e tomar esta cidade pelos chifres. 329 00:22:59,888 --> 00:23:01,229 Que porra é essa? 330 00:23:01,390 --> 00:23:03,395 - Desculpe. - Feche a porta! 331 00:23:03,559 --> 00:23:05,196 Você disse que este era meu banheiro. 332 00:23:05,352 --> 00:23:06,823 Isso é! Mas eu cago aqui! 333 00:23:06,979 --> 00:23:09,315 Não posso cagar onde tomo banho! Feche a porra da porta! 334 00:23:09,481 --> 00:23:10,988 Desculpe. Desculpe. 335 00:23:11,149 --> 00:23:13,570 É melhor você não ser um psicopata! 336 00:23:16,572 --> 00:23:19,419 Desculpe. Temos um novo estagiário aqui no nosso escritório. 337 00:23:25,914 --> 00:23:27,421 Bucky. 338 00:23:27,583 --> 00:23:30,513 Por que você está escovando os dentes na piscina? 339 00:23:31,795 --> 00:23:33,432 Há um problema com meu banheiro. 340 00:23:33,589 --> 00:23:35,676 Vai haver um problema no seu estômago... 341 00:23:35,841 --> 00:23:38,012 ...se você continuar usando essa água. 342 00:23:44,600 --> 00:23:46,936 - Obrigado pelo aviso. - Sim. 343 00:23:47,811 --> 00:23:50,445 Estou indo trabalhar. Boa sorte em estar nu hoje. 344 00:23:50,606 --> 00:23:52,278 OK. Diga oi para Chewbacca. 345 00:23:52,441 --> 00:23:54,528 OK. 346 00:24:00,949 --> 00:24:04,082 Cobra grátis? Não, obrigado. 347 00:24:07,331 --> 00:24:11,293 “Procuram-se atores. Audição por chamada aberta." 348 00:24:16,840 --> 00:24:17,967 Bucky Larson. 349 00:24:28,727 --> 00:24:31,112 Este é Bucky Larson. 350 00:24:34,191 --> 00:24:36,077 Você tem um tiro na cabeça? 351 00:24:37,819 --> 00:24:39,492 Como um tiro na minha cabeça ou o quê? 352 00:24:40,239 --> 00:24:42,208 Sim. 353 00:24:43,825 --> 00:24:45,831 Sim, espere. 354 00:24:47,996 --> 00:24:49,337 Tenho uma foto minha aqui. 355 00:24:49,498 --> 00:24:52,547 Esse sou eu à esquerda. Você pode apenas dobre e pegue a parte da cabeça. 356 00:24:53,961 --> 00:24:55,514 Seu sotaque é incrível, cara. 357 00:24:55,671 --> 00:24:58,055 Eu gosto da escolha do Centro-Oeste. E esse colete é incrível. 358 00:24:58,215 --> 00:25:00,137 Ah, obrigado. Minha mãe fez isso para mim. 359 00:25:03,262 --> 00:25:05,018 Este não é um tiro na cabeça adequado. 360 00:25:05,180 --> 00:25:08,110 Quem se importa? Vamos, esse cara é ótimo. 361 00:25:08,267 --> 00:25:09,477 Não seja um desmancha-prazeres. 362 00:25:09,643 --> 00:25:11,814 Você conhece Redondi Mac e queijo? 363 00:25:11,979 --> 00:25:13,651 Oh sim. Esse é o meu favorito. 364 00:25:13,814 --> 00:25:16,198 Minha mãe faz toda terça para a noite do Boggle. 365 00:25:16,358 --> 00:25:17,485 Eu amo seu slogan. 366 00:25:17,651 --> 00:25:19,786 Coma Redondi Encha sua barriga 367 00:25:19,945 --> 00:25:21,617 De segunda a domingo 368 00:25:21,780 --> 00:25:25,493 Perfeito. Meu nome é Cláudio e eu dirigirei este comercial. 369 00:25:25,659 --> 00:25:26,952 Vamos gravar você em fita. 370 00:25:27,119 --> 00:25:29,622 - Você conseguiu espiar o roteiro? - Ei? 371 00:25:31,832 --> 00:25:32,959 Espia? 372 00:25:33,125 --> 00:25:35,675 Dane-se. Faremos uma leitura fria. Você é um profissional. 373 00:25:37,045 --> 00:25:38,219 Owen, pressione gravar. 374 00:25:39,047 --> 00:25:40,519 E Bucky, vá em frente. 375 00:25:40,674 --> 00:25:42,430 OK. 376 00:25:46,471 --> 00:25:49,022 - Puta merda! - Porra, cara, o que você está fazendo? 377 00:25:49,183 --> 00:25:50,773 Não, não, não! 378 00:25:50,934 --> 00:25:52,061 Eu acertei? 379 00:25:52,227 --> 00:25:54,315 - Pare a câmera! Pare com isso! - Oh meu Deus. 380 00:25:54,479 --> 00:25:56,200 Oh, meu Deus, ele está indo para a bunda! 381 00:25:59,067 --> 00:26:01,571 - Sai daqui, seu pervertido! - Dê o fora! 382 00:26:01,737 --> 00:26:03,576 Eu consegui o papel? 383 00:26:09,661 --> 00:26:11,085 Ei. 384 00:26:11,246 --> 00:26:14,544 Ei, cara. Puxe as calças para cima. 385 00:26:14,708 --> 00:26:16,429 Qual é o seu problema? 386 00:26:16,585 --> 00:26:19,883 Não sei. Eu estava fazendo o que os caras na vizinhança me disse para fazer isso. 387 00:26:20,047 --> 00:26:22,266 Então isso é um desafio, alguma besteira do YouTube? 388 00:26:22,424 --> 00:26:25,390 Não. Eu quero ser uma estrela de cinema, como meus pais. 389 00:26:25,552 --> 00:26:27,640 Eles estavam na câmera e eles estavam nus. 390 00:26:27,804 --> 00:26:29,810 E eles ajudaram as pessoas. 391 00:26:29,973 --> 00:26:33,686 - Quem diabos eram seus pais? -Rosie Bush e Jim Spraysium. 392 00:26:33,852 --> 00:26:35,608 As estrelas pornôs dos anos 70? 393 00:26:35,771 --> 00:26:37,906 - Você está falando sério? - Sim, com certeza. 394 00:26:38,065 --> 00:26:39,904 Veja a foto. 395 00:26:40,526 --> 00:26:42,116 Puta merda, são eles. 396 00:26:43,195 --> 00:26:44,287 Rosie Bush. 397 00:26:44,446 --> 00:26:46,783 Droga, o arbusto dela com certeza era rosado. 398 00:26:46,949 --> 00:26:49,499 Isso explica tudo, como você conseguiu aquele forte sotaque do meio-oeste. 399 00:26:49,660 --> 00:26:51,083 Eu não tenho sotaque. 400 00:26:52,871 --> 00:26:55,256 Então você realmente quer fazer pornografia? 401 00:26:55,415 --> 00:26:58,298 Você não pode sacar seu pau em comerciais de macarrão com queijo. 402 00:26:58,460 --> 00:27:00,050 Você irá para a cadeia. 403 00:27:00,212 --> 00:27:01,422 Eu não quero ir para a cadeia. 404 00:27:03,757 --> 00:27:06,142 Quando eu comecei, Eu costumava dirigir alguns filmes pornôs. 405 00:27:06,301 --> 00:27:08,982 Muitos diretores fazem isso. Não há nada de estranho nisso. 406 00:27:09,137 --> 00:27:11,474 Meu garoto Dick Shadow tendo uma festa em casa esta noite. 407 00:27:11,640 --> 00:27:13,727 Você pode fazer muitas conexões lá. 408 00:27:13,892 --> 00:27:15,980 As pessoas vão viajar conhecendo o filho de Rosie e Jim. 409 00:27:16,144 --> 00:27:18,648 - Uma viagem? - Você quer rolar comigo? 410 00:27:18,814 --> 00:27:20,653 Sim, eu rolo com você. 411 00:27:20,899 --> 00:27:22,655 Na verdade, Estou feliz que você queira fazer pornografia. 412 00:27:22,818 --> 00:27:25,617 No começo, pensei que você tivesse algo estranho fetiche por macarrão com queijo. 413 00:27:25,779 --> 00:27:28,413 Não, eu não uso queijo fetichista. Eu uso Velveeta. 414 00:27:30,325 --> 00:27:33,588 Ah, você não pode ir por aqui. Eles provavelmente chamaram a polícia. 415 00:27:37,165 --> 00:27:39,135 Eu nunca andei em um conversível antes. 416 00:27:39,293 --> 00:27:41,796 Isso é outra coisa. 417 00:27:41,962 --> 00:27:45,011 Obtenha a experiência completa, cara. Levante-se, sinta a brisa. 418 00:27:45,716 --> 00:27:48,302 - Você está falando sério? - Sim, amigo. 419 00:28:01,690 --> 00:28:05,570 Caramba! Isso foi selvagem, cara. 420 00:28:08,530 --> 00:28:11,662 Bucky, Acho que você tem insetos nos dentes. 421 00:28:11,825 --> 00:28:13,462 - Não. - Você quer raspar isso... 422 00:28:13,619 --> 00:28:16,798 - ...antes de chegar à festa. - Ah, ainda está se movendo! 423 00:28:19,583 --> 00:28:23,379 Este é o baseado, Bucky. a festa mais difícil e excitante da cidade. 424 00:28:23,545 --> 00:28:26,393 Se você quer estar no mundo pornô, você conheceu a Sombra. 425 00:28:26,548 --> 00:28:28,185 As sombras são tão misteriosas. 426 00:28:28,342 --> 00:28:29,599 E aí, Ricky? 427 00:28:29,760 --> 00:28:32,228 - E aí, pessoal? - Aonde você vai, drogado? 428 00:28:32,387 --> 00:28:34,724 Ei, pessoal, ele é legal. Ele está comigo. 429 00:28:36,850 --> 00:28:38,772 Suas mãos são como uma armadilha para ursos. 430 00:28:38,936 --> 00:28:41,237 - Alguma câmera ou arma? - Não, eu não-- 431 00:28:41,396 --> 00:28:42,737 Legal. Não morda ninguém. 432 00:28:45,609 --> 00:28:48,409 Oi, como vai? Que bom ver você. 433 00:28:48,612 --> 00:28:51,709 - Cláudio. - Ei 434 00:28:54,535 --> 00:28:56,871 Ei, pessoal. Como vai você? Está se divertindo? 435 00:29:01,708 --> 00:29:02,836 Sushi? 436 00:29:03,001 --> 00:29:06,430 "Sushi"? Isso é com um "S"? 437 00:29:06,588 --> 00:29:09,637 Sushi. Tudo bem. 438 00:29:09,800 --> 00:29:11,935 Ah, cheira como... 439 00:29:15,180 --> 00:29:17,268 Você quer um pouco de sushi? 440 00:29:45,794 --> 00:29:49,258 Não, obrigado! Não, obrigado! 441 00:29:54,219 --> 00:29:57,316 Então, Dick Sombra. Isso é um nome de família? 442 00:29:57,973 --> 00:29:59,895 Porque parece um super-herói. 443 00:30:02,311 --> 00:30:05,241 Bem, de muitas maneiras, Eu sou um super-herói. 444 00:30:06,773 --> 00:30:09,110 Sim, quando eu era menino... 445 00:30:09,276 --> 00:30:11,826 ...eu tinha 12 anos ou mais, Eu estava brincando nos campos. 446 00:30:13,572 --> 00:30:16,420 O sol estava tão forte naquele dia. 447 00:30:17,993 --> 00:30:20,674 Eu estava usando esses shorts largos. 448 00:30:20,829 --> 00:30:22,466 Uma abelha voou pelas minhas calças. 449 00:30:22,623 --> 00:30:24,462 Oh meu Deus. 450 00:30:24,625 --> 00:30:25,668 Sim. 451 00:30:25,834 --> 00:30:27,507 Sol entrou em pânico, certo? 452 00:30:27,669 --> 00:30:30,006 Tirei meu short o mais rápido que pude. 453 00:30:30,422 --> 00:30:32,510 Eu fiquei lá nu da cintura para baixo. 454 00:30:33,258 --> 00:30:34,599 Bem, para onde foi a abelha? 455 00:30:35,511 --> 00:30:37,350 Não importa. Ele voou para longe. 456 00:30:37,513 --> 00:30:39,648 Mas enquanto eu estava lá... 457 00:30:39,806 --> 00:30:44,066 ...o vento soprando e o sol batendo na minha masculinidade... 458 00:30:44,895 --> 00:30:47,944 ...Eu vi uma sombra diante de mim. 459 00:30:49,483 --> 00:30:51,203 Foi gigantesco. 460 00:30:53,487 --> 00:30:55,955 Então eu olhei para as meninas da vizinhança. 461 00:30:56,114 --> 00:30:57,917 E suas mães. 462 00:30:58,075 --> 00:31:00,661 E eles estavam lá admirado com minha sombra. 463 00:31:01,912 --> 00:31:04,842 E foi então Randy Dooley morreu... 464 00:31:05,040 --> 00:31:07,721 ...e Dick Shadow nasceu. 465 00:31:08,794 --> 00:31:11,677 Nada cresce na sombra do meu pau. 466 00:31:11,838 --> 00:31:13,049 Nada. 467 00:31:13,715 --> 00:31:14,973 Oh sim. 468 00:31:15,133 --> 00:31:16,391 Sim. Sim. 469 00:31:17,553 --> 00:31:19,558 Cláudio. Meu homem. 470 00:31:19,721 --> 00:31:21,145 Dick Sombra. 471 00:31:21,306 --> 00:31:23,561 Ei. Senhoras, por que não fazem uma pausa? 472 00:31:24,393 --> 00:31:26,149 Me dê um segundo com meu amigo aqui. 473 00:31:27,229 --> 00:31:30,361 Há alguém que quero que você conheça. Você vai se divertir com isso. 474 00:31:30,524 --> 00:31:33,489 Você se lembra Rosie Bush e Jim Spraysium? 475 00:31:33,652 --> 00:31:38,741 Sim, acho que sim. Casal dos anos 70, falavam como retardados... 476 00:31:38,907 --> 00:31:42,253 - ...nunca fez a barba? - Sim. Este é o filho deles. 477 00:31:42,411 --> 00:31:43,917 Ele quer entrar no pornô. 478 00:31:44,079 --> 00:31:45,586 Realmente? 479 00:31:46,623 --> 00:31:49,304 Então, o que você quer fazer? Você quer ser um cara de iluminação... 480 00:31:49,459 --> 00:31:50,670 ...ou uma penugem? 481 00:31:50,836 --> 00:31:52,758 Não, uma estrela. 482 00:31:54,089 --> 00:31:55,928 OK. 483 00:31:56,174 --> 00:31:58,262 Bem, vamos ver o que você tem. 484 00:31:59,261 --> 00:32:00,815 Aqui vou eu. 485 00:32:01,388 --> 00:32:03,974 Eu tenho cerca de dois dólares e alguns Bazooka Joes. 486 00:32:04,141 --> 00:32:05,944 Está um pouco quente, mas é mastigável. 487 00:32:07,019 --> 00:32:09,238 Não, não. Vamos ver suas coisas. 488 00:32:10,189 --> 00:32:13,451 Oh, meu... Minhas coisas no meu apartamento. Eu deveria trazer isso? 489 00:32:13,609 --> 00:32:15,696 Não, seu lixo, garoto. Chicoteie-o. 490 00:32:15,861 --> 00:32:19,289 Seu pau, Bucky. Puxe para baixo o seu calça. É disso que ele está falando. 491 00:32:21,241 --> 00:32:23,626 - Ah, meu.... - Sim. 492 00:32:24,161 --> 00:32:25,668 Sim. 493 00:32:36,465 --> 00:32:38,600 Muito impressionante. 494 00:32:39,134 --> 00:32:40,973 Isso é extraordinário, Bucky. 495 00:32:41,136 --> 00:32:43,473 Eu acho que você tem um grande futuro neste negócio. 496 00:32:43,972 --> 00:32:45,645 - Não. - Sim. 497 00:32:45,807 --> 00:32:47,314 Posso pegá-lo emprestado por um minuto? 498 00:32:47,476 --> 00:32:49,232 eu simplesmente adoraria para mostrar-lhe o lugar... 499 00:32:49,394 --> 00:32:51,446 ...e apresentá-lo para algumas pessoas, ok? 500 00:32:51,605 --> 00:32:55,152 Sim, vamos lá. Não, estou falando sério. 501 00:32:57,486 --> 00:33:00,416 É Miles Deep, o diretor. 502 00:33:00,572 --> 00:33:02,542 Que tal eu direcionar meu pau na sua boca... 503 00:33:02,699 --> 00:33:04,835 ...se você não conseguir dar o fora daqui? 504 00:33:04,993 --> 00:33:07,497 Olha, deixe-me entrar aí por um minuto e eu posso-- 505 00:33:07,663 --> 00:33:10,842 Espere. Espere. Seu filho da puta. 506 00:33:11,333 --> 00:33:13,172 Pessoas festeiras! 507 00:33:16,630 --> 00:33:19,478 Sim. Vamos parar a música, por favor. 508 00:33:19,925 --> 00:33:22,689 Eu tenho alguém muito importante Eu quero que você conheça. 509 00:33:23,345 --> 00:33:26,477 Agora eu vi muitas estrelas pornôs vem e vai... 510 00:33:26,640 --> 00:33:29,025 ...mas esse cara aqui que acabei de conhecer... 511 00:33:29,184 --> 00:33:32,316 ...ele virá por muito tempo. 512 00:33:34,022 --> 00:33:37,534 Senhoras e senhores, posso apresentar Bucky Larson? 513 00:33:39,945 --> 00:33:41,156 Olá, como vai? 514 00:33:42,990 --> 00:33:45,707 Abaixe as calças. Mostre a eles o que você tem, garoto. 515 00:33:45,868 --> 00:33:47,042 Tudo bem. 516 00:33:56,044 --> 00:33:59,058 Eu mencionei que ele estrelará em pornografia lésbica? 517 00:34:03,677 --> 00:34:05,231 Não. 518 00:34:11,310 --> 00:34:12,697 Alguém o ajude. 519 00:34:12,853 --> 00:34:14,905 Eu vou te salvar, homenzinho. 520 00:34:18,817 --> 00:34:20,869 Ele realmente empurrou você Na piscina assim? 521 00:34:21,028 --> 00:34:22,369 Que idiota. 522 00:34:22,529 --> 00:34:24,830 Talvez ele tenha pensado você era uma morsa. 523 00:34:28,368 --> 00:34:31,168 Sim, e não sei nadar bem sem minhas asas de água, você sabe. 524 00:34:31,663 --> 00:34:34,546 Você sabe, Dick Shadow a maior estrela do mundo do nu. 525 00:34:34,708 --> 00:34:36,843 Você sabe, quero dizer, o que eu vou fazer? 526 00:34:37,002 --> 00:34:40,430 Bem, se isso faz você se sentir melhor, Nunca ouvi falar de Dick Shadow... 527 00:34:40,589 --> 00:34:42,760 ...mas já ouvi falar de Bucky Larson. 528 00:34:45,636 --> 00:34:47,356 Olá, Kathy. 529 00:34:47,930 --> 00:34:49,935 Há um gato morto no banheiro da mulher. 530 00:34:50,098 --> 00:34:51,605 Preciso que você coloque no meu carro. 531 00:34:52,935 --> 00:34:54,441 Posso alimentar minha cobra com isso. 532 00:34:55,521 --> 00:34:57,573 - OK. - Pare de ser difícil. 533 00:35:04,530 --> 00:35:05,870 Com licença. 534 00:35:06,031 --> 00:35:09,459 Pensei ter ouvido você dizer algo sobre o negócio de nudez. 535 00:35:09,701 --> 00:35:10,745 Sim. 536 00:35:11,286 --> 00:35:13,457 Você estava na festa de Dick Shadow ontem à noite? 537 00:35:13,622 --> 00:35:14,963 Sim, por um pouco. 538 00:35:15,123 --> 00:35:18,671 - Você é amigo do Dick? - Não, não exatamente. 539 00:35:18,835 --> 00:35:21,304 - Meu amigo Cláudio me trouxe. - O diretor, certo? 540 00:35:23,048 --> 00:35:25,018 Eu também sou diretor. 541 00:35:25,467 --> 00:35:28,315 Milhas. Milhas de profundidade. 542 00:35:28,470 --> 00:35:31,484 Uau, legal. Prazer em conhecê-lo. Bucky Larson. 543 00:35:31,640 --> 00:35:34,144 - Então você também foi à festa do Dick? - Não. 544 00:35:34,309 --> 00:35:38,153 O mundo pornô está cheio de malditos degenerados. 545 00:35:38,313 --> 00:35:41,362 Meus pais não são degenerados. Eles são os mais fofos do mundo... 546 00:35:41,525 --> 00:35:43,577 ...e eles eram gigantescos nos pornôs. 547 00:35:43,735 --> 00:35:45,242 Quem eram seus pais? 548 00:35:45,404 --> 00:35:47,658 Rosie Bush e Jim Spraysium. 549 00:35:50,325 --> 00:35:52,829 - Fazendeiro no Cheiro? - Sim. 550 00:35:52,995 --> 00:35:55,000 Eu trabalhei naquele filme. 551 00:35:55,163 --> 00:35:56,635 Sim, saia de um riacho. 552 00:35:56,790 --> 00:35:59,673 Eu era assistente de produção. 553 00:36:03,630 --> 00:36:07,687 - Inferno, eles foram os últimos originais reais. - Vou contar a eles que você disse isso. 554 00:36:08,677 --> 00:36:11,477 Eu sabia que conhecia aquele sotaque. 555 00:36:12,514 --> 00:36:15,777 Todo mundo continua falando sobre meu sotaque, mas sou da América. 556 00:36:18,645 --> 00:36:22,868 - Você quer estar na frente das câmeras? - Sim. 557 00:36:23,525 --> 00:36:26,823 Acabei de comprar uma câmera vintage. 558 00:36:27,613 --> 00:36:29,534 Você gostaria de atirar algo esta noite? 559 00:36:32,451 --> 00:36:35,915 Sim. Acho que posso fazer isso. 560 00:36:40,834 --> 00:36:42,804 Você fez Estudos Sociais na quinta série? 561 00:36:42,961 --> 00:36:45,049 - Sim, com certeza. Eu tirei um B. - Sim. 562 00:36:45,214 --> 00:36:47,799 - A linha ao lado do seu polegar diz B. - Sem brincadeira. 563 00:36:50,844 --> 00:36:54,854 - Esse cara é retardado, Miles? - Não, Jimmy, você é retardado. 564 00:36:55,891 --> 00:36:58,441 Eu te disse, os pais dele eram famosos. 565 00:36:58,602 --> 00:37:00,737 Pode haver um mercado nostálgico lá fora. 566 00:37:00,896 --> 00:37:02,983 Bucky, venha aqui e fique perto do bar. 567 00:37:03,148 --> 00:37:04,489 Ah, sim, claro. 568 00:37:09,279 --> 00:37:12,412 Que bom, Gretchen. Muito sexy. 569 00:37:12,574 --> 00:37:16,003 Eu sabia que seria bom nisso. Eu era uma grande prostituta no ensino médio. 570 00:37:16,161 --> 00:37:19,839 Ok, e estamos rolando. Iowa, vá em frente e entre lá. 571 00:37:22,501 --> 00:37:24,588 Tire essa merda daí. 572 00:37:24,753 --> 00:37:25,927 Jesus. 573 00:37:26,964 --> 00:37:29,218 Não olhe para a câmera. 574 00:37:29,383 --> 00:37:32,895 Tudo bem, Bucky, vá em frente. perder a camisa. Vamos ver como você está. 575 00:37:39,268 --> 00:37:42,614 Mate essa luz. Eu tirei um olhar do peito de Bucky. 576 00:37:44,940 --> 00:37:48,037 Ok, Bucky, vamos em frente, baixe as calças. 577 00:37:48,193 --> 00:37:49,914 Sim, não há problema. 578 00:38:05,544 --> 00:38:10,799 Ok, Gretchen, agora seria um bom momento para tirar os filhotes. 579 00:38:27,941 --> 00:38:29,329 O que diabos aconteceu? 580 00:38:30,277 --> 00:38:33,077 Meu cérebro simplesmente brilhou. 581 00:38:34,114 --> 00:38:35,502 Para onde foi isso? 582 00:38:35,657 --> 00:38:37,994 Oh, vejo alguns no teto. 583 00:38:39,328 --> 00:38:41,499 Acho que não tenho nenhum comigo. 584 00:38:57,346 --> 00:38:59,102 Ele acabou de voltar? 585 00:38:59,264 --> 00:39:01,850 Sim. Você acertou na lente. 586 00:39:02,351 --> 00:39:04,605 Sinto muito, Miles. 587 00:39:04,853 --> 00:39:06,941 Eu não tenho controle, honestamente. 588 00:39:08,857 --> 00:39:10,364 Não se preocupe, garoto. 589 00:39:10,526 --> 00:39:13,456 Vá em frente, coloque suas roupas de volta. 590 00:39:16,615 --> 00:39:18,038 Então... 591 00:39:18,534 --> 00:39:20,373 ...foi bom ou ruim? Como eu fiz? 592 00:39:21,954 --> 00:39:23,875 Foi.... 593 00:39:26,166 --> 00:39:27,210 Foi. 594 00:39:29,086 --> 00:39:33,048 - Sim. - Vamos encerrar por hoje. 595 00:39:33,215 --> 00:39:34,769 Jimmy lhe dará uma carona para casa. 596 00:39:34,925 --> 00:39:36,895 Ele não vai gozar no meu carro, ele é? 597 00:39:37,052 --> 00:39:38,970 Cale a boca, Jimmy. 598 00:39:44,560 --> 00:39:46,399 Aqui você vai. 599 00:39:51,817 --> 00:39:52,861 Onde está o azul? 600 00:39:54,903 --> 00:39:57,122 Não brinque comigo, cara. 601 00:39:57,739 --> 00:39:58,913 E o preto. 602 00:39:59,741 --> 00:40:03,336 O preto é o que me mantém de arrancar a porra da sua orelha com uma mordida. 603 00:40:04,997 --> 00:40:08,093 É só que minha mãe disse isso você foi para a reabilitação algumas vezes... 604 00:40:08,250 --> 00:40:09,377 Sua mãe é uma vagabunda. 605 00:40:10,085 --> 00:40:11,426 Mas ela é sua irmã. 606 00:40:11,587 --> 00:40:13,592 Exatamente. Como você acha que eu sei? 607 00:40:14,047 --> 00:40:17,310 Por que você está olhando para esta filmagem? Achei que você disse que era lixo. 608 00:40:17,467 --> 00:40:20,814 Porque eu estou olhando para ver como é a câmera. 609 00:40:20,971 --> 00:40:23,521 - Se estiver tudo bem para você, manchas de merda. - Está bem. 610 00:40:23,682 --> 00:40:25,521 Obrigado. 611 00:40:27,102 --> 00:40:29,238 Meu Deus. 612 00:40:29,688 --> 00:40:32,571 Esse cara tem algumas teclas de piano na boca dele. 613 00:40:33,192 --> 00:40:36,205 Sim, quando ele abaixou as calças, Achei que ele tinha vagina. 614 00:40:36,361 --> 00:40:40,205 Sim. Eu tive aquele momento de vagina também. 615 00:40:41,742 --> 00:40:46,132 Mesmo que ele esteja pendurado como uma joaninha, pelo menos ele não tem medo de mostrar isso. 616 00:40:48,165 --> 00:40:49,588 Deus, eu levantei rápido demais. 617 00:40:50,751 --> 00:40:52,886 O que você quer que eu faça com todas as filmagens? 618 00:40:53,045 --> 00:40:56,972 Eu não dou a mínima para o que você faz com isso. Coloque isso na sua bunda. 619 00:41:03,347 --> 00:41:06,230 Gary, estou tão feliz você finalmente acordou. 620 00:41:06,391 --> 00:41:09,191 Eu tive a noite mais louca ontem à noite. Eu filmei um filme de verdade-- 621 00:41:09,353 --> 00:41:11,156 De quem é esse cereal? 622 00:41:11,647 --> 00:41:12,988 Meu. Comprei ontem. 623 00:41:13,148 --> 00:41:14,489 Você comprou seu próprio leite? 624 00:41:14,983 --> 00:41:17,154 - Não. Posso pegar emprestado? - Inferno, não. Foda-se. 625 00:41:22,324 --> 00:41:24,495 Ei. Olá, Bucky. 626 00:41:24,660 --> 00:41:25,953 Olá, Kathy. 627 00:41:26,119 --> 00:41:28,089 E aí, Kathy? Você gostaria de um pouco de leite? 628 00:41:28,747 --> 00:41:31,630 Não, obrigado, Gary. Olá, Bucky. Você quer me acompanhar até o trabalho? 629 00:41:31,792 --> 00:41:33,761 Sim, claro. 630 00:41:34,253 --> 00:41:36,970 - Eu gosto de caminhar. - Isso é legal, Gary. 631 00:41:37,881 --> 00:41:39,518 - Vamos. - Tive a noite mais louca. 632 00:41:39,675 --> 00:41:41,431 Oh sim? O que aconteceu? 633 00:41:42,135 --> 00:41:45,232 Por que você não anda em meus peitos, você é um grande e maldito lésbica? 634 00:41:45,514 --> 00:41:48,314 Olá, mãe. Não, eu não estava falando com você. 635 00:41:48,976 --> 00:41:52,606 Foi como eu sonhei. As luzes eram ligado e o diretor tinha uma câmera legal. 636 00:41:52,771 --> 00:41:55,275 Quando baixei as calças, Eu vi cores em meu cérebro. 637 00:41:55,440 --> 00:41:57,528 Então houve um estalo. E então surgiram coisas. 638 00:41:57,693 --> 00:41:59,496 Houve um estouro, eles disseram: “Foi”. 639 00:41:59,653 --> 00:42:02,666 Eles tinham um capacete estranho. Eles sabia que tinha um B em Estudos Sociais. 640 00:42:03,949 --> 00:42:05,621 Quero dizer, você está aqui há dois dias... 641 00:42:05,784 --> 00:42:07,754 ...e seus sonhos já estão se tornando realidade. 642 00:42:07,911 --> 00:42:09,797 - É incrível. - Sim, é uma loucura. 643 00:42:09,955 --> 00:42:11,627 Não sei, mas estou balbuciando. 644 00:42:11,790 --> 00:42:13,926 Chega de falar de mim. Quero saber sobre você, Kathy. 645 00:42:14,084 --> 00:42:15,638 Quais são os seus sonhos? 646 00:42:16,545 --> 00:42:19,048 Eu quero ser garçonete. 647 00:42:19,923 --> 00:42:22,059 Seus sonhos se tornaram realidade. Por que você não me contou? 648 00:42:22,217 --> 00:42:24,637 Então você sabe o que estou passando. Os sonhos são uma loucura. 649 00:42:24,803 --> 00:42:28,564 Bem, na verdade não. Quero dizer, o restaurante não é o meu sonho. 650 00:42:28,724 --> 00:42:30,527 É meu pesadelo, na verdade. 651 00:42:30,684 --> 00:42:34,481 Mas, você sabe, é onde fui banido. 652 00:42:34,855 --> 00:42:36,777 Sim, eu ia mencione isso antes. 653 00:42:36,940 --> 00:42:38,613 As pessoas não parecem legais com você... 654 00:42:38,775 --> 00:42:42,074 ...e a comida faz meu traseiro queimar. 655 00:42:42,779 --> 00:42:44,251 Por que você foi banido? 656 00:42:44,406 --> 00:42:46,577 Houve um incidente, Bucky. 657 00:42:47,326 --> 00:42:51,751 - Você matou um homem? - Não. Não exatamente. 658 00:42:52,247 --> 00:42:56,388 Quando me mudei para Los Angeles, Consegui um emprego em um restaurante cinco estrelas. 659 00:42:57,044 --> 00:42:58,764 Você sabe, era o emprego dos meus sonhos. 660 00:42:58,921 --> 00:43:00,723 E no primeiro dia de treino... 661 00:43:00,881 --> 00:43:05,436 ...eu estava carregando uma bandeja de sopas para uma mesa de 10. 662 00:43:06,136 --> 00:43:09,102 E foi pesado, sabe? Mas eu resisti. 663 00:43:09,264 --> 00:43:12,028 Mas então, a meio caminho da mesa, meu braço cedeu... 664 00:43:12,184 --> 00:43:15,114 ...e eu derramei sopa em cima desta velha senhora. 665 00:43:17,105 --> 00:43:19,276 Ela gritou... 666 00:43:19,525 --> 00:43:21,446 ...tão alto. 667 00:43:22,486 --> 00:43:25,784 Ela teve que ser cortada para uma unidade de queimados em San Diego. 668 00:43:25,948 --> 00:43:26,991 Não. 669 00:43:27,157 --> 00:43:28,415 E desde então... 670 00:43:28,575 --> 00:43:34,543 ... você sabe, eu comecei a chorar quando vejo uma grande bandeja de comida. 671 00:43:36,041 --> 00:43:39,006 É por isso que trabalho no Tony's. 672 00:43:39,586 --> 00:43:41,473 Sem bandejas. 673 00:43:41,630 --> 00:43:44,180 Ouça, Kath. Nós vamos recuperar o seu sonho, ok? 674 00:43:44,341 --> 00:43:47,105 E você não vai queimar os idosos. Eu prometo. 675 00:43:48,262 --> 00:43:49,389 Obrigado, Bucky. 676 00:43:51,723 --> 00:43:54,060 - Ah, tem outra coisa. - O que? 677 00:43:54,226 --> 00:43:55,780 Você é isso. 678 00:44:04,444 --> 00:44:06,948 - Olá, Bucky. - Olá, Miles. 679 00:44:07,114 --> 00:44:08,288 É ótimo ver você. 680 00:44:08,448 --> 00:44:10,335 Então, ei, como foi a nossa cena editar juntos? 681 00:44:11,451 --> 00:44:13,622 Isso é o que eu quero para falar com você sobre. 682 00:44:13,787 --> 00:44:15,626 - Oh sim? - Sim. Agora, ouça. 683 00:44:15,789 --> 00:44:17,212 Sim. Sentar. 684 00:44:22,004 --> 00:44:26,180 Então eu acho que você deveria estar no negócio da pornografia. 685 00:44:28,093 --> 00:44:33,147 Mas de outra maneira além da câmera. 686 00:44:34,266 --> 00:44:37,363 Talvez nos bastidores. 687 00:44:39,188 --> 00:44:43,328 Mas eu quero ser uma estrela. É o meu destino. 688 00:44:43,483 --> 00:44:45,904 Sim, sim, eu sei, Bucky. 689 00:44:46,111 --> 00:44:48,615 Seus pais e destino. 690 00:44:49,823 --> 00:44:54,379 Mas as estrelas pornôs precisam ter certas coisas. 691 00:44:54,953 --> 00:44:58,714 - Você sabe? - Sim, posso me bronzear. 692 00:44:59,416 --> 00:45:03,129 Não, eu quis dizer mais na área da virilha. 693 00:45:03,295 --> 00:45:05,632 Oh sim. Não, posso bronzear minha virilha. 694 00:45:07,174 --> 00:45:08,348 Não, Bucky. 695 00:45:08,508 --> 00:45:10,348 Ele está falando sobre seu pau, Dum Dum. 696 00:45:10,511 --> 00:45:12,231 Você não tem: 697 00:45:16,391 --> 00:45:21,030 Bucky, você é um garoto muito legal. 698 00:45:21,939 --> 00:45:24,489 Eu só não quero ver você perca seu tempo. 699 00:45:26,902 --> 00:45:28,907 Eu só estou tentando ser honesto com você, garoto. 700 00:45:33,033 --> 00:45:34,077 Sim, ok. 701 00:45:38,080 --> 00:45:39,919 Desculpe. Eu tenho que ir. 702 00:45:41,792 --> 00:45:43,429 Bucky, você está bem? 703 00:45:43,585 --> 00:45:45,804 Sim, estou bem. 704 00:45:46,171 --> 00:45:47,844 Bucky. 705 00:45:53,554 --> 00:45:57,315 Ei, Miles, querido. Farei um filme para você. 706 00:45:58,183 --> 00:46:00,105 Estou pendurado como um cocker spaniel. 707 00:46:01,770 --> 00:46:06,361 - Cocker spaniel não é um cachorro grande. - Sim, mas é bonito e macio. 708 00:46:06,525 --> 00:46:07,948 Com olhos fofinhos. 709 00:46:08,861 --> 00:46:10,367 Seu pau tem olhos fofinhos? 710 00:46:11,196 --> 00:46:15,123 Você sabe o que eu quero dizer. Você sabe o que diabos eu quero dizer. 711 00:46:17,369 --> 00:46:19,042 Foda-se! 712 00:46:27,754 --> 00:46:29,724 Você comeu uma das minhas uvas? 713 00:46:29,882 --> 00:46:33,476 É por isso que você está chorando, seu filho da puta? 714 00:46:33,635 --> 00:46:35,475 Você é patético. 715 00:46:44,938 --> 00:46:48,901 Que porra é essa o encaminhamento de todos os vídeos? 716 00:46:50,152 --> 00:46:52,371 O que minha mãe me mandou? 717 00:46:54,990 --> 00:46:56,497 Que porra é essa? 718 00:46:56,658 --> 00:46:58,628 Eu carreguei no youpube.net. 719 00:46:58,785 --> 00:47:01,585 Obteve quase um milhão de acessos em três dias. 720 00:47:02,956 --> 00:47:04,000 - Você está brincando. - Não. 721 00:47:04,166 --> 00:47:07,760 Todos os meus amigos assistiram com seus meninas e todas elas transaram depois. 722 00:47:08,337 --> 00:47:09,890 Certo. 723 00:47:10,964 --> 00:47:12,804 Os caras não estão ameaçados. 724 00:47:12,966 --> 00:47:16,644 E as garotas acham que ganharam um prêmio em comparação com Bucky. 725 00:47:20,682 --> 00:47:23,150 Cada pau pequeno lá fora estava esperando por isso. 726 00:47:23,977 --> 00:47:25,021 Como você sabe disso? 727 00:47:25,979 --> 00:47:27,949 Vamos manter o foco. 728 00:47:28,690 --> 00:47:30,149 Este é um bom ângulo. 729 00:47:30,150 --> 00:47:30,578 Ortografia de varejo verificada 730 00:47:33,320 --> 00:47:36,701 Só estou dizendo que nunca estive totalmente preenchido na câmera antes. 731 00:47:36,865 --> 00:47:40,128 Você está dizendo que tem mais centímetros para o seu torpedo? 732 00:47:40,285 --> 00:47:41,329 Pelo menos mais cinco. 733 00:47:41,828 --> 00:47:45,175 - Poderíamos surpreender algumas pessoas. - E mais cargas. 734 00:47:47,626 --> 00:47:50,723 - J. Dia. - Ei, Miles, entre. 735 00:47:50,879 --> 00:47:53,098 - Como vai, amigo? - Bom, bom. 736 00:47:53,257 --> 00:47:54,894 Você conhece Dick Shadow? 737 00:47:55,050 --> 00:47:57,138 - Sim. Já faz um tempo. - Sim. 738 00:47:57,302 --> 00:47:59,521 Sim, bem, você esteve ocupado. 739 00:48:00,848 --> 00:48:02,900 Sim, legal. Miles, esse é o DVD? 740 00:48:03,767 --> 00:48:05,404 Bem ali. 741 00:48:05,561 --> 00:48:08,823 Miles me ligou para descobrir a nova paixão do pornô. 742 00:48:08,981 --> 00:48:12,409 Realmente? Eu não sabia que a pornografia precisava ser esquentada. 743 00:48:13,902 --> 00:48:15,788 Você se importa se eu participar disso, J. Dia? 744 00:48:15,946 --> 00:48:17,916 - Sim, sim, sim, claro. - Sim. 745 00:48:18,073 --> 00:48:20,078 Fique e confira. Sente-se, Miles. 746 00:48:20,242 --> 00:48:22,496 - Fique confortável. - OK. Obrigado. 747 00:48:31,920 --> 00:48:34,175 Eu sei quem é esse cara. 748 00:48:43,182 --> 00:48:46,895 - Ele tem buceta? - Espere, espere, espere. 749 00:48:51,940 --> 00:48:54,277 Espere um minuto aqui. 750 00:48:54,443 --> 00:48:56,779 O que--? No que ele está se transformando, um lobisomem? 751 00:48:56,945 --> 00:49:00,042 Ele tem uma pistola de água e tanto, hein? 752 00:49:06,455 --> 00:49:08,211 Bem, o que você acha? 753 00:49:08,373 --> 00:49:10,425 Quero dizer, o cara pode ter coragem como um macaco... 754 00:49:10,584 --> 00:49:13,218 ...mas o rosto dele é um pesadelo com os dentes. 755 00:49:13,670 --> 00:49:16,767 Ele não deveria estar na frente das câmeras. Você está me tirando do sério, hein? 756 00:49:16,924 --> 00:49:19,225 - Isso é uma piada? - Não. 757 00:49:19,384 --> 00:49:22,314 Essa coisa estava em toda a Internet. 758 00:49:22,471 --> 00:49:26,647 Foi o clipe mais enviado por e-mail da semana em youpube.net. 759 00:49:26,808 --> 00:49:31,115 Sim, claro que foi. Esse cara é tipo Muppet com pênis em spray de flor de palhaço. 760 00:49:31,730 --> 00:49:33,486 Mas isso não é pornografia, cara. 761 00:49:33,649 --> 00:49:36,662 Pornografia é fantasias sobre o pau você gostaria de ter. 762 00:49:36,818 --> 00:49:39,322 Ou o desejo estava nas mãos da sua esposa ou crack. 763 00:49:40,239 --> 00:49:44,747 Mas também é sobre o pau você está feliz por não ter. 764 00:49:46,411 --> 00:49:49,793 Eu sei que é diferente, mas isso pode ser alguma coisa... 765 00:49:49,957 --> 00:49:51,250 ...realmente inovador. 766 00:49:52,209 --> 00:49:55,970 J. Day, você tem que tentar. 767 00:49:56,421 --> 00:49:59,269 Você sabe o que? Quero tomar várias doses de tequila... 768 00:49:59,424 --> 00:50:03,933 ... desmaiar e esquecer que alguma vez vi a cara de rato e o xixi de rato. 769 00:50:05,681 --> 00:50:09,477 Ouça, sinto muito, Miles. O que posso fazer? 770 00:50:10,018 --> 00:50:12,273 - Sinto muito, amigo. - OK. 771 00:50:13,814 --> 00:50:17,445 Calma, irmão. Relaxar. Vá para casa, depile seu cu. 772 00:50:20,028 --> 00:50:22,283 Eu me sinto mal por virar as costas para ele. 773 00:50:22,447 --> 00:50:25,911 Mas ele está uma bagunça com as pílulas e o ex-esposas e: 774 00:50:29,872 --> 00:50:33,134 - Você também gosta de pílulas? - Não, é só um pouco de Viagra. 775 00:50:33,458 --> 00:50:35,345 Estou indo ao shopping. 776 00:50:38,005 --> 00:50:39,393 Caramba. 777 00:50:40,883 --> 00:50:42,722 Tem certeza que quer fazer isso, Milhas? 778 00:50:42,885 --> 00:50:45,565 Meu professor disse que você deveria nunca invista seu próprio dinheiro. 779 00:50:45,721 --> 00:50:49,315 Sim? E onde está seu professor? 780 00:50:49,474 --> 00:50:53,401 Na sala de aula, ensinando um bando de mergulhadores. 781 00:50:53,562 --> 00:50:56,575 Eu sou um maldito artista e os filmes sempre vêm em primeiro lugar. 782 00:50:56,732 --> 00:50:59,994 Nem dinheiro, nem felicidade, os filmes. 783 00:51:00,611 --> 00:51:03,244 Você sabe quem sabe disso? Minha primeira esposa, minha segunda esposa... 784 00:51:03,405 --> 00:51:05,624 ...minha quarta esposa e minha nona esposa. 785 00:51:06,366 --> 00:51:08,336 Além disso, acabei de ser aprovado para um empréstimo. 786 00:51:09,703 --> 00:51:11,257 Qual banco lhe concedeu um empréstimo? 787 00:51:11,413 --> 00:51:14,676 O banco da máfia vietnamita. 788 00:51:19,296 --> 00:51:21,099 Acabei de sair de uma sessão noturna. 789 00:51:21,256 --> 00:51:24,934 Eu terminei outro filme como uma hora atrás e eu vim direto. 790 00:51:25,093 --> 00:51:28,439 Você sabe, você deveria dormir um pouco, embora. O sono é muito importante. 791 00:51:28,597 --> 00:51:30,934 Minha mãe disse que todo mundo deveria ter nove horas por dia. 792 00:51:31,099 --> 00:51:34,113 Nove horas seriam boas. Eu adoro trabalhar, você sabe.... 793 00:51:34,269 --> 00:51:35,942 Que porra você está fazendo? 794 00:51:36,104 --> 00:51:39,284 - Eu só estava tentando arrumar o cabelo dele. - Mas quem te disse para fazer isso? 795 00:51:39,441 --> 00:51:41,909 - Eu pensei-- - Eu não dou a mínima para o que você pensou. 796 00:51:42,069 --> 00:51:45,118 Eu não quero que ele tenha uma boa aparência. Eu quero que ele pareça natural. 797 00:51:45,948 --> 00:51:47,953 Mas ele parece horrível. 798 00:51:48,784 --> 00:51:50,374 Dê o fora. 799 00:51:51,495 --> 00:51:53,464 Dê o fora. 800 00:51:55,666 --> 00:51:57,885 - Como você está se sentindo, Bucky? - Estou bem. 801 00:51:58,043 --> 00:52:00,428 Acho que ele estava tentando ser legal. Ele estava cansado-- 802 00:52:00,587 --> 00:52:02,639 Quem se importa? Foda-se ele. Ele está sendo pago. 803 00:52:02,798 --> 00:52:05,479 Eu quero falar com você sobre a cena que estamos prestes a filmar. 804 00:52:05,634 --> 00:52:07,888 - Oh sim. OK, bom. - OK. 805 00:52:08,053 --> 00:52:12,063 Você é um jornaleiro. E você esteve entregando papéis o dia todo. 806 00:52:12,224 --> 00:52:14,311 E você está com calor. E você está cansado. 807 00:52:14,476 --> 00:52:17,110 Você subiu e desceu as ruas, jogando os papéis. 808 00:52:17,271 --> 00:52:20,485 E você precisa de um sorvete. 809 00:52:21,191 --> 00:52:22,449 Ah, garoto. 810 00:52:23,277 --> 00:52:24,404 O que? 811 00:52:25,279 --> 00:52:26,999 Nunca entreguei um trabalho na minha vida. 812 00:52:27,155 --> 00:52:30,085 Eu sinto muito. Eu deveria ter te contado. Eu simplesmente nem pensei. 813 00:52:30,242 --> 00:52:32,461 Eu não tinha uma rota de papel na vizinhança. 814 00:52:32,619 --> 00:52:35,039 Cortei a grama. Você quer cortar a grama... 815 00:52:35,205 --> 00:52:38,053 Está tudo bem. Tudo bem. Tudo bem. 816 00:52:38,917 --> 00:52:43,307 Ah, Deus. eu adoro isso que você se preocupa com os detalhes. 817 00:52:43,463 --> 00:52:46,014 - Sim. - Passamos talco nos peitos da Blueberry? 818 00:52:47,009 --> 00:52:49,689 - Ainda não. - Bem, por que não? 819 00:52:49,845 --> 00:52:51,352 Ei, morcego frugívoro. 820 00:52:52,806 --> 00:52:54,479 - Aonde diabos você está indo? - O que? 821 00:52:54,641 --> 00:52:57,359 - Eu pensei que você disse-- - Foda-se, o que eu pensei. 822 00:52:57,519 --> 00:53:00,485 Pó em seus peitos. Faça algo certo hoje. 823 00:53:04,026 --> 00:53:06,113 Com licença, senhora. Você poderia esperar um segundo? 824 00:53:06,278 --> 00:53:08,663 - Para que? - Estamos gravando um filme. 825 00:53:10,157 --> 00:53:12,874 Quem é a estrela, Juiz Reinhold? 826 00:53:18,081 --> 00:53:20,549 É um filme de monstro? 827 00:53:20,709 --> 00:53:25,715 - E er-ação. - Oh, er-ação. Bucky, vá. Vai! Vai! Vai. 828 00:53:29,760 --> 00:53:31,350 Ei, senhora, recebi seu documento. 829 00:53:31,512 --> 00:53:34,395 Você pode deixar o papel no balcão. 830 00:53:37,851 --> 00:53:39,773 - Eu acertei. - Eu vi. 831 00:53:39,937 --> 00:53:40,980 Não olhe para mim. 832 00:53:44,775 --> 00:53:47,705 Tenho um problema, jornaleiro. 833 00:53:49,696 --> 00:53:52,081 Talvez você possa me ajudar. 834 00:53:52,241 --> 00:53:53,581 Eu tenho um sundae... 835 00:53:54,826 --> 00:53:59,086 ...mas precisa de nozes e creme. 836 00:53:59,581 --> 00:54:02,714 Oh não. Aqui, deixe-me ajudar. Vou pegar minha colher. 837 00:54:08,840 --> 00:54:11,605 - É isso? - É mediano. 838 00:54:12,094 --> 00:54:17,231 Garoto, meus cones de açúcar realmente poderia usar um pouco de ar. 839 00:54:37,536 --> 00:54:40,882 Corte! Isso foi ótimo, Bucky. 840 00:54:41,039 --> 00:54:44,468 - Era? - Era. 841 00:54:44,626 --> 00:54:46,513 Você tem outro em você? Bom. 842 00:54:46,670 --> 00:54:48,805 Isso foi ótimo! Bom trabalho. 843 00:54:49,131 --> 00:54:50,851 Olá, Blueberry, você precisa de um pano? 844 00:54:51,008 --> 00:54:54,804 Eu vi isso sair, mas não peguei nada em mim. 845 00:54:54,970 --> 00:54:56,975 Tem um pouco no meu sapato. 846 00:54:57,139 --> 00:54:59,642 Eu não comeria isso. 847 00:54:59,808 --> 00:55:00,982 Ok, você pode andar agora. 848 00:55:01,143 --> 00:55:03,148 Obrigado, mas vou te mandar uma conta... 849 00:55:03,312 --> 00:55:06,325 ...por esse cocô de pássaro no meu ombro. 850 00:55:18,911 --> 00:55:22,505 Então aí está. O futuro. 851 00:55:23,665 --> 00:55:25,338 Eu queria que todos vocês vissem primeiro... 852 00:55:25,500 --> 00:55:28,300 ...porque vocês são os melhores distribuidores no negócio. 853 00:55:28,462 --> 00:55:30,597 E eu valorizo ​​sua opinião. 854 00:55:30,756 --> 00:55:32,512 E estamos procurando por um negócio modesto... 855 00:55:32,674 --> 00:55:36,305 ...estrangeiros e nacionais. Alguma dúvida? 856 00:55:37,304 --> 00:55:41,017 - Sim, Eddie. - Miles, você está brincando com a gente? 857 00:55:41,183 --> 00:55:43,983 - O que? - Isso nem me deixou meio duro. 858 00:55:44,144 --> 00:55:46,908 Na verdade, pegou meu pau voltar para dentro de mim... 859 00:55:47,064 --> 00:55:50,077 ...e está apontado para meu estômago. 860 00:55:50,359 --> 00:55:51,996 E isso dói. 861 00:55:52,152 --> 00:55:53,575 É um novo estilo. 862 00:55:53,737 --> 00:55:57,450 Mas Eddie, isso vai pegar. 863 00:55:57,616 --> 00:55:59,621 Como ele perdeu o pênis? 864 00:55:59,785 --> 00:56:01,338 Foi um acidente de caça? 865 00:56:03,372 --> 00:56:07,678 Miles, onde você encontrou um sapatão dentuça com um clitóris tão grande? 866 00:56:14,216 --> 00:56:15,390 Inacreditável. 867 00:56:16,885 --> 00:56:18,059 Então correu bem? 868 00:56:26,478 --> 00:56:28,566 Quem é mais alto? 869 00:56:28,730 --> 00:56:30,071 Ele é. 870 00:56:30,232 --> 00:56:31,869 OK. Tudo bem, espere. 871 00:56:33,652 --> 00:56:36,072 - Agora, quem é mais alto? - Ele é. 872 00:56:37,322 --> 00:56:40,122 Olha, Bucky, sou um carro alegórico. 873 00:56:40,576 --> 00:56:42,462 Oh, meu Deus. 874 00:56:46,039 --> 00:56:49,172 Não sei o que é essa distribuição caras estavam falando, Bucky. 875 00:56:49,334 --> 00:56:52,846 Eu pensei que você era totalmente adorável e charmoso naquele filme do jornaleiro. 876 00:56:53,005 --> 00:56:55,259 Realmente? Obrigado. 877 00:56:55,424 --> 00:56:57,429 Sim, eu só tenho que continuar acreditando. 878 00:56:57,593 --> 00:57:00,357 Você sabe, esta cidade está realmente me testando. 879 00:57:00,512 --> 00:57:03,858 Sim. E você sabe o que é engraçado? 880 00:57:04,016 --> 00:57:05,772 Palhaços? 881 00:57:06,059 --> 00:57:08,361 Sim, mas, você sabe, em seus vídeos... 882 00:57:08,520 --> 00:57:11,617 ... você nunca realmente teve sexo com as meninas. 883 00:57:13,275 --> 00:57:17,416 Sim, eu nunca realmente já fiz isso antes, então não sei. 884 00:57:17,571 --> 00:57:20,454 Sim. Não. 885 00:57:22,868 --> 00:57:25,288 - Posso tirar uma foto? - Tudo bem. Como está meu cabelo? 886 00:57:25,454 --> 00:57:27,955 Muito bom. Muito bom. 887 00:57:28,582 --> 00:57:30,634 Sem chance. Eu não acredito nisso. 888 00:57:30,792 --> 00:57:33,722 Eu vi toda a merda aqui, mas isso não é real. 889 00:57:33,879 --> 00:57:35,635 - Oi. - Uau, merda. 890 00:57:35,797 --> 00:57:38,597 Sinto muito, cara. Você é real. OK. 891 00:57:38,759 --> 00:57:40,645 Eles pagam você para colar aqueles pauzinhos? 892 00:57:40,802 --> 00:57:43,567 - Para colar o que gruda? - Amor, acho que ele não trabalha aqui. 893 00:57:43,722 --> 00:57:45,443 Eu não ligo. Se isso for real... 894 00:57:45,599 --> 00:57:48,862 ...então preciso tirar uma foto com o homem castor. Aqui, observe isso. 895 00:57:49,686 --> 00:57:53,827 Tudo bem, deixe isso com meu homem, castor. Olhe para você, irmão. 896 00:57:53,982 --> 00:57:56,663 Você poderia rasgar uma cenoura. Veja isso. 897 00:57:56,818 --> 00:57:57,946 Obrigado. 898 00:58:04,743 --> 00:58:07,377 Meus dentes são realmente tão estranhos? 899 00:58:07,538 --> 00:58:10,171 Não. De jeito nenhum. 900 00:58:10,332 --> 00:58:12,586 Eles apenas têm caráter. 901 00:58:12,793 --> 00:58:14,181 - Realmente? - Sim. 902 00:58:14,336 --> 00:58:15,807 Obrigado, Kathy. 903 00:58:15,963 --> 00:58:18,680 Não. Não pode ser. 904 00:58:21,760 --> 00:58:23,314 Sim, eles são reais. 905 00:58:23,470 --> 00:58:25,938 Você é ele? Bucky da Internet? 906 00:58:26,098 --> 00:58:27,854 Você pulveriza do seu ninho. 907 00:58:28,016 --> 00:58:30,021 Sim, sou eu. 908 00:58:30,185 --> 00:58:35,323 Seu vídeo ficou lindo, inspirador. 909 00:58:38,318 --> 00:58:40,240 Foi uma grande ajuda para mim e minha esposa. 910 00:58:40,404 --> 00:58:44,496 Ela estava cansada do meu movimento de água... 911 00:58:44,658 --> 00:58:48,881 ...mas você renovou a alegria dela na minha vara. 912 00:58:49,037 --> 00:58:52,881 - Muito obrigado. - Sim, foi um prazer. Isso é ótimo. 913 00:58:53,041 --> 00:58:56,055 Escute, eu tenho um restaurante chamado Chop. 914 00:58:56,211 --> 00:58:58,014 É uma churrascaria italiana. 915 00:58:58,171 --> 00:59:00,722 Você entra, Eu lhe darei a refeição da sua vida. 916 00:59:01,592 --> 00:59:03,431 - O que? - Eu conheço Chop. 917 00:59:03,594 --> 00:59:06,808 Você tem nove estrelas e meia de 10 na revista Restaurant. 918 00:59:06,972 --> 00:59:10,566 O único restaurante de Los Angeles fazer isso em quatro anos. 919 00:59:10,726 --> 00:59:14,356 Seu chef, Alfred DuPont, voa em garras de caranguejo de pedra... 920 00:59:14,521 --> 00:59:16,941 ...frescos da Flórida todos os dias. 921 00:59:17,107 --> 00:59:19,907 E ele também é cultivado a maior seleção de vinhos... 922 00:59:20,068 --> 00:59:22,572 ...em todo o sul da Califórnia. E ele é Libra. 923 00:59:22,738 --> 00:59:24,541 Uau, como você sabe disso? 924 00:59:26,074 --> 00:59:27,830 Sou fã de comida. 925 00:59:27,993 --> 00:59:30,080 Kathy é a melhor garçonete no mundo. 926 00:59:30,245 --> 00:59:31,289 Onde você trabalha? 927 00:59:33,332 --> 00:59:35,586 Ela está conversando com alguns lugares. 928 00:59:36,627 --> 00:59:39,925 Você vem ao Chop na sexta-feira, você pergunta por Dominic. 929 00:59:40,088 --> 00:59:42,972 Vou ver se temos alguma vaga. 930 00:59:43,133 --> 00:59:45,553 - Muito obrigado. - Obrigado. 931 00:59:50,724 --> 00:59:51,768 Oh meu Deus. 932 00:59:52,434 --> 00:59:54,071 Bucky. 933 00:59:54,603 --> 00:59:57,284 Uau, sua cabeça está cheia de tantos fatos sobre comida. 934 00:59:58,774 --> 01:00:01,455 Mas Bucky, eu não posso. 935 01:00:03,362 --> 01:00:07,289 A velha. Eu queimei alguém. 936 01:00:07,449 --> 01:00:11,127 Escute-me. Isso foi um acidente. 937 01:00:11,286 --> 01:00:12,544 Você pode fazer isso. 938 01:00:13,121 --> 01:00:15,755 Vamos, você não pode continuar trabalhando naquele restaurante estúpido... 939 01:00:15,916 --> 01:00:19,297 ... recebendo gorjetas em dinheiro do Monopólio e fiapos no umbigo. 940 01:00:22,297 --> 01:00:26,177 Eu sei que é difícil, mas vou te ajudar. 941 01:00:26,343 --> 01:00:28,478 Nós podemos fazer isso. 942 01:00:28,637 --> 01:00:29,894 OK. 943 01:00:34,101 --> 01:00:37,447 - Vídeo ou os dentes? - Dentes. 944 01:00:40,482 --> 01:00:44,954 Ah, não, não. Precisamos de seis ou oito desses antes de iniciar o fogo. 945 01:00:45,112 --> 01:00:46,784 Qual é o grande grito, Milhas? 946 01:00:46,947 --> 01:00:48,619 Bucky. 947 01:00:48,782 --> 01:00:52,923 Ei. Ei, qual é o problema com seu colega de quarto? 948 01:00:53,078 --> 01:00:55,582 Você não pode falar ao telefone por mais de 20 segundos... 949 01:00:55,747 --> 01:00:57,468 ...ou então ele vai queimar seu púbis? 950 01:00:57,624 --> 01:01:01,337 Ah, sim, eu sei. Gary acabou de ter um dia difícil. Ele está com diarréia. 951 01:01:01,503 --> 01:01:03,840 Você mantém o púbis. 952 01:01:04,506 --> 01:01:06,725 De qualquer forma. Ótimas notícias. 953 01:01:06,884 --> 01:01:10,098 Montamos um link para que as pessoas poderia comprar nosso último trabalho... 954 01:01:10,262 --> 01:01:12,184 - ...e adivinhe. - O que? 955 01:01:12,347 --> 01:01:14,150 Está vendendo como um idiota. 956 01:01:14,308 --> 01:01:15,814 Cachorro-quente. 957 01:01:15,976 --> 01:01:18,693 Não só fizemos todo nosso dinheiro de volta... 958 01:01:18,854 --> 01:01:22,531 ...os vietnamitas se ofereceram para financie mais algumas fotos para nós. 959 01:01:23,025 --> 01:01:25,872 - Sem brincadeira? - Foda-se a brincadeira. 960 01:01:26,028 --> 01:01:29,207 Você estava certo. Você nasceu para ser uma estrela. 961 01:01:29,364 --> 01:01:32,959 Isto é... Preciso ligar para meus pais. 962 01:01:33,118 --> 01:01:36,297 Preciso contar a Kathy. eu vou ligar para Kathy? Meu Deus. E meus pais-- 963 01:01:36,455 --> 01:01:38,756 Você faz isso e nós vamos festejar. 964 01:01:39,374 --> 01:01:42,554 - Ah Merda. - Desculpe. Desculpe. Desculpe. 965 01:02:43,188 --> 01:02:47,448 Onde diabos eu coloco meu uvas agora, seu bastardo insensível? 966 01:03:07,462 --> 01:03:10,262 Sou uma senhora idosa e adoro sopa. 967 01:03:23,687 --> 01:03:27,281 - Eu fiz isso. - Você conseguiu! Eu sabia que você poderia! 968 01:03:27,441 --> 01:03:29,078 Bucky! 969 01:03:44,666 --> 01:03:47,086 Aí está. Aproveite o brilho do cérebro. 970 01:03:47,252 --> 01:03:51,475 - Próximo. - Estamos muito animados em conhecê-lo. 971 01:03:51,632 --> 01:03:54,728 Quero dizer, por tanto tempo, nosso relacionamento estava realmente errado. 972 01:03:54,885 --> 01:03:56,178 Foi uma merda. 973 01:03:56,845 --> 01:03:58,815 O do meu namorado tenho um pau muito pequeno. 974 01:03:58,972 --> 01:04:01,523 Tipo, sem carne. E isso realmente me incomodou. 975 01:04:02,142 --> 01:04:04,147 Eu estava meio acostumado para estar com caras... 976 01:04:04,311 --> 01:04:06,696 ...com paus grandes a enormes antes de conhecê-lo. 977 01:04:06,855 --> 01:04:09,074 eu pensei idiotas era para ser assim... 978 01:04:09,233 --> 01:04:11,202 ...com gordura e comprimento e tanto faz. 979 01:04:11,360 --> 01:04:13,531 Quando Allen me pedia para chupá-lo, Eu estava tipo: 980 01:04:13,695 --> 01:04:17,041 "Fique com essa maldita comida nojenta longe de mim." 981 01:04:17,199 --> 01:04:19,536 Mas então, quando vi seu pau... 982 01:04:19,701 --> 01:04:23,213 ... foi como um renascimento, um novo começo. 983 01:04:24,122 --> 01:04:26,459 Eu assisti o vídeo inteiro e eu pensei... 984 01:04:26,625 --> 01:04:29,840 ...talvez eu tenha algo ótimo com Allen, afinal. 985 01:04:30,003 --> 01:04:32,768 Comparado a você, ele é gigantesco. 986 01:04:32,923 --> 01:04:35,687 Quero dizer, você me faz parecer como se eu tivesse um pau grande. 987 01:04:36,843 --> 01:04:39,561 De qualquer forma, estamos fodendo muito. 988 01:04:39,721 --> 01:04:42,735 E eu não posso montar o pau dele porque eu sempre caio. 989 01:04:42,891 --> 01:04:46,237 Mas ele está me perseguindo e eu não sei, eu posso sentir isso... 990 01:04:46,395 --> 01:04:50,072 ... ou é o púbis dele subindo contra meu banco de areia, mas tanto faz. 991 01:04:50,232 --> 01:04:53,863 Pelo menos estamos fazendo isso, nos conectando. 992 01:04:54,027 --> 01:04:55,700 Apenas, obrigado. 993 01:04:56,071 --> 01:04:58,325 Sim. Obrigado. 994 01:04:58,490 --> 01:05:00,542 Mudando vidas. 995 01:05:01,535 --> 01:05:04,085 Nosso próximo convidado foi de sendo uma sensação na Internet... 996 01:05:04,246 --> 01:05:07,924 ...para obter o maior número de indicações na história do cinema adulto. 997 01:05:08,083 --> 01:05:10,468 Isso deveria ser bom. 998 01:05:11,753 --> 01:05:14,434 Por favor, dê as boas-vindas a Bucky Larson, todo mundo. 999 01:05:19,094 --> 01:05:21,858 Não! Seu idiota! 1000 01:05:25,058 --> 01:05:29,069 Você não parece a estrela pornô média. 1001 01:05:29,229 --> 01:05:32,112 Ah, sim, porque estou vestindo um suéter. 1002 01:05:53,295 --> 01:05:54,422 Mirtilo está comigo. 1003 01:05:59,176 --> 01:06:00,469 Bucky. 1004 01:06:03,388 --> 01:06:04,812 Outra chance, Bucky. 1005 01:06:07,809 --> 01:06:08,901 Bucky.... 1006 01:06:11,396 --> 01:06:12,440 É Bucky. 1007 01:06:13,815 --> 01:06:15,571 - É ele? - Olá, Bucky. 1008 01:06:15,734 --> 01:06:17,371 Deus, ele está aqui. 1009 01:06:17,528 --> 01:06:20,576 Milhas. É ótimo ver você, Miles. Olá. 1010 01:06:20,739 --> 01:06:25,663 Sua visão com Bucky? Eu não vi, mas você viu. 1011 01:06:25,827 --> 01:06:29,291 Você virou um Tic Tac em uma mina de ouro. 1012 01:06:30,332 --> 01:06:32,302 - Bem, aqui está ele. - Olá, como vai? 1013 01:06:32,459 --> 01:06:33,966 Olá, é um prazer conhecê-lo. 1014 01:06:34,127 --> 01:06:35,302 - Olá, belezura. - Olá. 1015 01:06:35,462 --> 01:06:38,013 Sim, você pode sentar-se aqui. Fique à vontade. 1016 01:06:38,173 --> 01:06:40,510 E você conhece Rosie Bush e Jim Spraysium. 1017 01:06:40,676 --> 01:06:41,969 - Claro. - Os pais de Bucky. 1018 01:06:42,135 --> 01:06:43,310 Oi, como vai? 1019 01:06:43,470 --> 01:06:46,768 Seus filmes eram como meu Batman crescendo. 1020 01:06:47,182 --> 01:06:50,196 - Que fofo. -Batman? Isso é ótimo. Eu amo o Batman. 1021 01:06:50,352 --> 01:06:51,693 - Sente-se. - Muito obrigado. 1022 01:06:51,854 --> 01:06:54,618 - Ei, Dick. Que bom ver você de novo. - Que bom ver você também. 1023 01:06:54,773 --> 01:06:56,861 Parabéns pela vitória Melhor "Recém-chegado". 1024 01:06:57,025 --> 01:07:00,039 O que? Estamos atrasados? Perdemos um prêmio? 1025 01:07:00,195 --> 01:07:03,125 - Não, não, mas você vai conseguir esse. - Como você sabe? 1026 01:07:04,157 --> 01:07:06,210 Esse é o único prêmio que não posso ganhar. 1027 01:07:07,578 --> 01:07:10,377 - Quem é a garota bonita? - Ah, esta é Kathy. 1028 01:07:10,539 --> 01:07:13,007 Ela é minha garota.... Vizinha. 1029 01:07:14,084 --> 01:07:20,384 Amigo. Ela mora comigo. Eu gosto muito dela. Ela é uma menina. Senhora. 1030 01:07:21,049 --> 01:07:22,971 Eu sou a namorada do Bucky. 1031 01:07:25,846 --> 01:07:29,559 Bem-vindo à 15ª edição anual Prêmios de Filmes Adultos. 1032 01:07:29,725 --> 01:07:33,237 E aqui está o seu anfitrião, Pauly Costa. 1033 01:07:34,229 --> 01:07:36,400 O que? Eu amo Pauly. 1034 01:07:38,358 --> 01:07:40,909 O primeiro prêmio é Melhor "Recém-chegado". 1035 01:07:41,361 --> 01:07:43,580 O que é ótimo porque é algo que você consegue... 1036 01:07:43,739 --> 01:07:45,660 ...antes do herpes e hepatite C entra em ação. 1037 01:07:46,074 --> 01:07:48,755 - Eu peguei herpes! - Eu peguei hepatite C! 1038 01:07:48,911 --> 01:07:52,090 E seus indicados é Steven Tempestade. 1039 01:07:54,041 --> 01:07:56,675 - Mike Trovão. - Sim, Mike! 1040 01:07:56,835 --> 01:07:59,718 Jeffrey Relâmpago. 1041 01:08:01,757 --> 01:08:05,185 E um garoto novo que está fazendo bastante barulho por aqui ultimamente. 1042 01:08:05,344 --> 01:08:06,387 Bucky Larson. 1043 01:08:10,974 --> 01:08:12,066 E o vencedor é.... 1044 01:08:13,268 --> 01:08:15,108 Puta merda, Bucky Larson. 1045 01:08:40,295 --> 01:08:42,715 Nunca segurei um troféu antes. 1046 01:08:42,881 --> 01:08:44,471 Ou fez um discurso. 1047 01:08:44,883 --> 01:08:48,940 Quero agradecer ao meu diretor, Miles Deep, por fazer meus filmes. 1048 01:08:49,096 --> 01:08:51,148 E por dizer Eu poderia ser um jornaleiro... 1049 01:08:51,306 --> 01:08:53,987 ...quando eu juro que nunca entreguei um papel na minha vida. 1050 01:08:56,144 --> 01:08:57,984 Também... 1051 01:08:58,981 --> 01:09:01,661 ...para minha namorada, Kathy. 1052 01:09:05,821 --> 01:09:07,826 Quem garantiu Eu não dormi nos arbustos. 1053 01:09:08,532 --> 01:09:11,249 E para meus pais. 1054 01:09:11,994 --> 01:09:15,505 Você é minha inspiração e meus heróis. 1055 01:09:16,582 --> 01:09:20,592 Eu pensei que ia embalar mantimentos até ficar com os cabelos grisalhos. 1056 01:09:22,671 --> 01:09:26,894 Mas você me mostrou que você pode ter sonhos. 1057 01:09:27,050 --> 01:09:33,860 E que os sonhos podem fazer seu andar de baixo explode com magia. 1058 01:09:37,019 --> 01:09:41,610 Obrigado. Eu te amo muito. 1059 01:09:50,866 --> 01:09:55,375 OK. Isso está fora de questão. Agora é quando eu lancei minha sombra. 1060 01:09:55,746 --> 01:09:59,969 E o prêmio para maior carga vai para.... 1061 01:10:01,376 --> 01:10:02,504 Bucky Larson! 1062 01:10:14,139 --> 01:10:16,227 Todos em Iowa, eu amo vocês! 1063 01:10:17,726 --> 01:10:20,063 O prêmio de Melhor Bush vai para.... 1064 01:10:20,687 --> 01:10:21,731 Vamos. 1065 01:10:22,397 --> 01:10:23,525 Bucky Larson. 1066 01:10:25,484 --> 01:10:28,414 Eu disse para você não se barbear completamente lá embaixo. 1067 01:10:28,570 --> 01:10:30,706 Você tem muitas toupeiras. 1068 01:10:31,490 --> 01:10:33,459 Para meu colega de quarto, Gary, que sempre disse: 1069 01:10:33,617 --> 01:10:35,254 "Não cague onde você toma banho." 1070 01:10:36,703 --> 01:10:39,254 Estou na porra da Twilight Zone? 1071 01:10:39,414 --> 01:10:42,344 -Bucky Larson! -Bucky Larson. 1072 01:10:42,501 --> 01:10:47,092 -Bucky Larson. -Bucky Larson. 1073 01:10:48,590 --> 01:10:51,058 -Bucky Larson. -Bucky Larson. 1074 01:10:51,218 --> 01:10:56,651 -Bucky Larson! - A melhor mancha é... 1075 01:10:57,099 --> 01:10:58,771 ...Bucky Larson. 1076 01:10:58,934 --> 01:11:02,066 Isso é uma coisa selvagem, cara. Excitante. 1077 01:11:02,938 --> 01:11:05,275 Eu nem sei o que é uma mácula. 1078 01:11:06,400 --> 01:11:09,746 Mas se eu tiver o melhor, isso é por causa da minha mãe. 1079 01:11:11,405 --> 01:11:13,789 Bucky. Buck. 1080 01:11:14,116 --> 01:11:16,963 Você não foi indicado para os melhores peitos. Venha comigo. 1081 01:11:17,119 --> 01:11:20,298 - Quero que você conheça algumas pessoas. - OK. Você vai ficar bem? 1082 01:11:20,455 --> 01:11:23,469 - Sim. Sim, vá fazer o que você quer. - Tem certeza? Já volto. 1083 01:11:26,420 --> 01:11:29,433 - Uma noite e tanto. - Sim. 1084 01:11:30,465 --> 01:11:32,103 Isso é uma loucura. 1085 01:11:32,259 --> 01:11:34,394 Me conta... 1086 01:11:34,553 --> 01:11:37,317 ...um cara como Bucky, quais são os truques dele? 1087 01:11:38,849 --> 01:11:41,566 - O que você quer dizer? - Você sabe, no quarto. 1088 01:11:41,852 --> 01:11:43,691 Ele tem que ter alguma coisa na manga. 1089 01:11:43,854 --> 01:11:46,322 Ele certamente não tem nada em suas calças. 1090 01:11:47,024 --> 01:11:48,993 Bem, isso é do Bucky negócio pessoal... 1091 01:11:49,151 --> 01:11:51,915 ...e eu realmente não acho é da sua conta. 1092 01:11:54,239 --> 01:11:57,169 Então você nem sabe? Vocês dois não...? 1093 01:11:59,161 --> 01:12:02,838 Nesse caso, eu realmente acho que você precisa passar uma noite na sombra. 1094 01:12:03,999 --> 01:12:05,885 Já estou na sombra. 1095 01:12:06,043 --> 01:12:08,807 A sombra dos 11 prêmios Bucky venceu esta noite. 1096 01:12:09,546 --> 01:12:12,014 Ele já empatou seu recorde, certo? 1097 01:12:12,174 --> 01:12:15,104 E acredito que temos falta mais um prêmio. 1098 01:12:15,260 --> 01:12:18,190 Então, obrigado. 1099 01:12:21,517 --> 01:12:25,443 Eu não me importo com o que eles disseram. eu tenho a melhor mancha e todo mundo sabe disso. 1100 01:12:27,356 --> 01:12:32,113 E agora para o vencedor do prêmio de maior prestígio da noite. 1101 01:12:32,277 --> 01:12:34,863 Genitais Masculinos do Ano. 1102 01:12:38,367 --> 01:12:39,838 E o vencedor... 1103 01:12:39,993 --> 01:12:44,383 ...e o novo recordista de 12 prêmios de filmes adultos.... 1104 01:12:46,124 --> 01:12:47,548 Bucky Larson! 1105 01:13:33,255 --> 01:13:35,260 Então perguntei a Miles se ele quisesse sair... 1106 01:13:35,424 --> 01:13:38,936 ...mas ele disse que acertou uma bola oito. Então acho que ele vai jogar sinuca. 1107 01:13:44,933 --> 01:13:49,572 Então é muito legal que nós dois ganhou prêmios na mesma noite. 1108 01:13:50,272 --> 01:13:52,953 O que você quer dizer com "nós"? Eu não ganhei nada. 1109 01:13:53,108 --> 01:13:54,615 Ah, sim, você não ouviu? 1110 01:14:01,576 --> 01:14:03,130 O que diabos é isso? 1111 01:14:03,535 --> 01:14:06,465 Abra. Esta é a sua cerimônia de premiação. 1112 01:14:07,289 --> 01:14:09,294 Bucky, você não precisava me dar nada. 1113 01:14:10,042 --> 01:14:12,592 Eu não. Você ganhou. 1114 01:14:13,588 --> 01:14:19,721 E agora, para garçonete do ano ou milênio, Kathy McGee! 1115 01:14:23,431 --> 01:14:26,017 Oh, vire-o e leia o verso. 1116 01:14:27,309 --> 01:14:30,441 "Parabéns ao melhor garçonete do mundo. 1117 01:14:30,605 --> 01:14:33,488 Ninguém carrega comida melhor." 1118 01:14:35,984 --> 01:14:37,740 É você. 1119 01:14:38,363 --> 01:14:41,460 Eu não planejei ganhar nada esta noite, então, você sabe, eu só... 1120 01:14:41,616 --> 01:14:45,578 - Achei que você deveria ganhar um troféu. - Obrigado, Bucky. 1121 01:14:45,744 --> 01:14:50,169 Você sabe, Nunca ganhei nada antes. 1122 01:14:50,916 --> 01:14:56,303 nunca estive em nenhum premiações sofisticadas e.... 1123 01:14:58,006 --> 01:15:00,806 Eu nunca tive um cara me trate como uma estrela. 1124 01:15:02,928 --> 01:15:07,187 E eu nunca tive ninguém acredite em mim do jeito que você acredita. 1125 01:15:07,683 --> 01:15:11,029 Sim, claro. Você merece, Kathy. 1126 01:15:23,699 --> 01:15:27,626 - Para que serve isso? - Por ser você. 1127 01:15:30,539 --> 01:15:33,636 Sabe, Bucky, eu estava pensando... 1128 01:15:34,669 --> 01:15:38,382 ...já que você nunca fez isso com qualquer uma das garotas dos seus vídeos... 1129 01:15:38,547 --> 01:15:43,517 ...e, você sabe, Eu também nunca fiz isso... 1130 01:15:45,304 --> 01:15:48,021 ...eu estava pensando que talvez poderíamos fazer isso juntos. 1131 01:15:48,183 --> 01:15:53,402 - Então você também é virginiano? - Sim. 1132 01:15:55,397 --> 01:15:58,944 Mas se vamos fazer isso, então temos que tomar cuidado, ok? 1133 01:15:59,110 --> 01:16:01,364 Minha mãe disse que proteção... 1134 01:16:01,529 --> 01:16:03,748 ...é tão importante para você como é para mim. 1135 01:16:03,906 --> 01:16:05,199 Sim, claro, claro. 1136 01:16:05,700 --> 01:16:10,375 - OK. Você tem alguma proteção? - Eu tenho uma faca? 1137 01:16:38,900 --> 01:16:40,620 Experimente isso. 1138 01:16:55,250 --> 01:16:56,591 Cabe. 1139 01:17:10,098 --> 01:17:12,233 Você também tem cabelo. 1140 01:17:32,661 --> 01:17:34,333 Katia? 1141 01:17:37,833 --> 01:17:40,846 Katia? Onde você está, ervilha doce? 1142 01:17:41,503 --> 01:17:43,176 Aí está você. 1143 01:17:43,338 --> 01:17:47,645 Bom dia. Olhe para você carregando uma bandeja como um profissional. 1144 01:17:47,802 --> 01:17:50,851 - Não é grande coisa. -Kathy.... 1145 01:17:51,930 --> 01:17:54,018 Isso foi tão bom ontem à noite. 1146 01:17:54,433 --> 01:17:56,687 Com todos os beijos e abraços... 1147 01:17:57,352 --> 01:18:00,449 ...e os empurrões e os solavancos. 1148 01:18:01,690 --> 01:18:03,991 Essa foi a melhor noite da minha vida. 1149 01:18:04,193 --> 01:18:06,162 E eu nem estou falando sobre os prêmios. 1150 01:18:06,488 --> 01:18:10,331 Eu poderia ser descuidado com isso. Estou falando sobre... 1151 01:18:10,492 --> 01:18:12,497 ...apenas estar com você. 1152 01:18:13,702 --> 01:18:18,211 Sim. Sim, foi muito legal, eu acho. 1153 01:18:20,375 --> 01:18:24,386 Você sabe, Bucky, Eu estive pensando sobre isso... 1154 01:18:24,963 --> 01:18:30,053 ...e a noite passada foi realmente diversão e tudo... 1155 01:18:30,219 --> 01:18:35,688 ...e eu só acho, você sabe, já que foi minha primeira vez... 1156 01:18:35,850 --> 01:18:39,730 ...que eu deveria explorar todas as minhas opções. 1157 01:18:42,231 --> 01:18:47,154 Basta realmente chegar lá e ter outras experiências com outros caras. 1158 01:18:47,736 --> 01:18:50,240 Outro--? Outros caras? 1159 01:18:50,615 --> 01:18:53,415 Mas eu só quero fazer isso com você. 1160 01:18:53,575 --> 01:18:56,790 Sim. Não somos casados, Bucky. 1161 01:18:56,955 --> 01:19:00,087 Somos jovens e deveríamos nos divertir. 1162 01:19:00,249 --> 01:19:03,511 E eu tenho que pegar um voo mais cedo de volta para Los Angeles 1163 01:19:03,669 --> 01:19:09,766 Eu peguei o turno do jantar, e vejo você mais tarde. OK? 1164 01:19:09,925 --> 01:19:12,393 Eu não entendo. 1165 01:19:27,860 --> 01:19:30,244 - Olá? - Ei, vá até eles, raio de sol. 1166 01:19:30,405 --> 01:19:33,917 Eu e J. Day estivemos no aeroporto a noite toda tentando fugir dos aviões. 1167 01:19:34,075 --> 01:19:36,045 Vamos, encontre-nos lá embaixo para o café da manhã. 1168 01:19:36,201 --> 01:19:38,456 Tenho café da manhã aqui. 1169 01:19:38,620 --> 01:19:41,586 Foda-se isso. Vamos, para baixo. 1170 01:19:45,127 --> 01:19:46,966 Não vamos parar agora, Bucky. 1171 01:19:47,296 --> 01:19:49,301 Este é apenas o começo. 1172 01:19:49,965 --> 01:19:51,472 Kathy saiu esta manhã. 1173 01:19:51,633 --> 01:19:56,105 Isso é o que as garotas fazem. Eles vão embora. É assim que essa merda funciona. 1174 01:19:56,264 --> 01:20:00,440 Elas são prostitutas. Exceto Mirtilo. 1175 01:20:02,144 --> 01:20:04,991 - Estamos levando isso para o próximo nível. - Oh sim. 1176 01:20:05,147 --> 01:20:08,279 J. Day está produzindo todos os nossos filmes agora. 1177 01:20:08,443 --> 01:20:12,323 Ele pagou a máfia e quer para colocá-lo sob um acordo exclusivo. 1178 01:20:12,487 --> 01:20:15,073 Os homens não querem viver mais nas sombras. 1179 01:20:15,240 --> 01:20:17,292 Eles querem olhar para baixo no pau do bebê deles... 1180 01:20:17,452 --> 01:20:19,955 ...e fazer xixi e bater e ser feliz. 1181 01:20:20,121 --> 01:20:22,921 Achamos que, em nossos novos filmes, o que você deve fazer... 1182 01:20:23,081 --> 01:20:26,344 ... você deveria realmente fazer sexo com as meninas. 1183 01:20:27,002 --> 01:20:29,089 Mas e quanto o que temos feito? 1184 01:20:29,254 --> 01:20:33,929 O mundo está se perguntando se você consegue entrar em alguém com essa coisa. 1185 01:20:34,843 --> 01:20:37,560 - Mas Kathy. Eu-- - Kathy se foi, cara. 1186 01:20:37,722 --> 01:20:39,893 Ela se foi. Ela te disse isso. 1187 01:20:40,058 --> 01:20:43,522 Ela provavelmente está no avião agora, transar com outro cara a caminho de casa. 1188 01:20:43,685 --> 01:20:48,526 Sim, ela provavelmente está transando com o piloto como um louco. "Kathy", você sabe? 1189 01:20:53,779 --> 01:20:56,115 Ei, Bucky, Bucky, Bucky. 1190 01:20:56,865 --> 01:20:59,369 Isso é sobre você agora. 1191 01:20:59,535 --> 01:21:01,504 Você tem que olhar para o futuro, cara. 1192 01:21:03,705 --> 01:21:06,386 - Vamos fazer um brinde. - Vamos brindar para você, Bucky. 1193 01:21:06,542 --> 01:21:07,882 Você é o grande-- 1194 01:21:09,711 --> 01:21:13,223 Sinto muito. Acho que acabei de gozar com você. 1195 01:21:14,008 --> 01:21:19,062 - Sou um esquilo sortudo da Internet. - Vamos, mostre algum respeito, Dick. 1196 01:21:19,221 --> 01:21:21,855 Isso é uma piada, J. Day. 1197 01:21:22,558 --> 01:21:24,894 Por que você não mostra algum respeito para a nossa indústria? 1198 01:21:25,060 --> 01:21:26,531 Ou para sua masculinidade? 1199 01:21:26,688 --> 01:21:29,902 - Seus malditos aspirantes. - Vamos, Dick. 1200 01:21:30,899 --> 01:21:33,200 Nada cresce na minha sombra de pau. 1201 01:21:35,237 --> 01:21:36,874 Nada. 1202 01:21:37,866 --> 01:21:39,953 Você sabe o que cresce na sua sombra de pau? 1203 01:21:40,118 --> 01:21:43,297 Um campo de paus de bebê. 1204 01:21:43,912 --> 01:21:45,917 Ainda não consigo acreditar, pai. 1205 01:21:46,081 --> 01:21:49,344 Tentei ligar para ela. Ela nem atendeu o telefone. 1206 01:21:49,501 --> 01:21:52,265 Não sei. Ela parecia um bom ovo. 1207 01:21:52,421 --> 01:21:55,268 Ela era um lindo ovo. 1208 01:21:55,591 --> 01:21:57,560 Ouro pintado. 1209 01:21:58,720 --> 01:22:01,769 Colocado por um ganso de diamante. 1210 01:22:01,930 --> 01:22:06,605 Agora, olha, filho, você precisa se animar. Você tem que superar isso. 1211 01:22:06,768 --> 01:22:09,533 Você tem um grande filme para filmar. É por isso que você está aí. 1212 01:22:14,776 --> 01:22:16,912 Chupe, puta! 1213 01:22:25,413 --> 01:22:28,379 O tempo está um pouco ventoso.... 1214 01:22:29,667 --> 01:22:32,385 - Aqui está, tio Miles. - O que diabos você está fazendo? 1215 01:22:33,045 --> 01:22:34,088 Você disse que queria... 1216 01:22:34,255 --> 01:22:37,684 Estou prestes a dirigir o maior filme da minha carreira. Eu não quero ficar chapado. 1217 01:22:37,842 --> 01:22:39,563 Eu quero estar focado. 1218 01:22:39,718 --> 01:22:41,806 Ela saiu do seu complexo? 1219 01:22:42,888 --> 01:22:44,893 Ela nem me vê no trabalho. 1220 01:22:45,850 --> 01:22:48,780 Isso é pesado, cara. Um homem me deixou uma vez. 1221 01:22:49,645 --> 01:22:53,607 Uma noite, depois que ele me fodeu, ele me disse que o cheiro é tão brutal... 1222 01:22:53,775 --> 01:22:57,571 ...que ele termine comigo. E estávamos apaixonados também. 1223 01:22:58,279 --> 01:23:01,328 Mas ele disse que a fumaça do meu traseiro... 1224 01:23:01,490 --> 01:23:05,167 ...que eles o façam engasgar e que eles lhe dão pesadelos. 1225 01:23:05,744 --> 01:23:08,757 E ele disse que o suor da minha bunda... 1226 01:23:08,914 --> 01:23:11,168 ...poderia ser usado como arma química. 1227 01:23:12,043 --> 01:23:14,344 Então eu tentei limpá-lo e esfregando. 1228 01:23:14,503 --> 01:23:15,844 Usei um ambientador para carro. 1229 01:23:16,004 --> 01:23:18,852 Nada. Tentei comer só abacaxi. 1230 01:23:19,007 --> 01:23:23,267 - Que porra você está fazendo? - Nada. Só falando do filme. 1231 01:23:23,428 --> 01:23:27,486 Não há conversa. Dê o fora de sua cabeça. Saia daqui! 1232 01:23:30,395 --> 01:23:32,696 Vamos. Levante-se, deixe-me ver os fracassos. 1233 01:23:39,444 --> 01:23:41,532 Bom. Bom, bom. Perfeito. 1234 01:23:41,697 --> 01:23:43,453 - Ei, Miles? - Sim, Buck? 1235 01:23:46,034 --> 01:23:47,707 Eu só queria dizer obrigado. 1236 01:23:48,954 --> 01:23:51,837 Obrigado por me trazer meus sonhos. 1237 01:23:52,000 --> 01:23:53,886 E por ser meu amigo. 1238 01:23:54,042 --> 01:23:57,388 - Claro, Bucky. - E meus pais também agradecem. 1239 01:23:57,546 --> 01:24:00,394 Eles sabem o quão difícil esta cidade pode ser... 1240 01:24:00,966 --> 01:24:05,142 ...e ter alguém que esteja em seu esquina e que se preocupa com você... 1241 01:24:05,304 --> 01:24:07,024 ...é muito legal. 1242 01:24:21,737 --> 01:24:24,205 Esta pedra está fervendo, Miles. Podemos ir? 1243 01:24:24,365 --> 01:24:25,493 Relaxar. 1244 01:24:25,657 --> 01:24:29,086 Você sabe quantas garotas adoraria ser amarrado a uma pedra quente... 1245 01:24:29,244 --> 01:24:33,254 ... esperando por Bucky Larson tentar colocar isso neles? 1246 01:24:34,082 --> 01:24:38,093 Estamos rolando. Er-ação! 1247 01:24:38,880 --> 01:24:44,349 O sol está batendo em mim. Estou perdendo a cabeça. 1248 01:24:44,509 --> 01:24:48,104 Oh não! É o Fucky Bucky. 1249 01:24:48,263 --> 01:24:51,360 Não me toque, seu homem sujo. 1250 01:24:53,478 --> 01:24:57,618 Oh não. O vento simplesmente arrancou minhas roupas. 1251 01:25:02,987 --> 01:25:04,541 Ela é uma boa atriz. 1252 01:25:07,783 --> 01:25:11,045 Vamos, amigo. Bata nela. 1253 01:25:27,302 --> 01:25:28,643 Corte! 1254 01:25:36,271 --> 01:25:40,363 - Não posso deixar você fazer isso, Buck. - Por que, o que aconteceu? 1255 01:25:42,401 --> 01:25:44,322 Tenho uma confissão a fazer, Bucky. 1256 01:25:46,405 --> 01:25:50,285 Kathy não te deixou sozinha. Eu disse a ela para fazer isso. 1257 01:25:50,826 --> 01:25:53,839 - O que? - Naquela manhã em Las Vegas... 1258 01:25:53,996 --> 01:25:56,416 ...no hotel, estávamos festejando a noite toda... 1259 01:25:56,582 --> 01:25:59,928 ...e J. Day me deu a notícia sobre nosso novo acordo. 1260 01:26:00,085 --> 01:26:03,679 E encontrei Kathy no restaurante e ela estava tão feliz... 1261 01:26:03,839 --> 01:26:08,264 ...mas eu estava tão fodido, Eu contei a ela sobre nosso novo plano... 1262 01:26:08,427 --> 01:26:10,598 ...para que você transe com as garotas. 1263 01:26:12,097 --> 01:26:17,187 Ela parecia horrorizada. Ela disse que você nunca iria querer fazer isso. 1264 01:26:17,352 --> 01:26:18,740 Eu simplesmente perdi o controle. 1265 01:26:18,897 --> 01:26:21,614 Eu disse a ela que é por isso você vem aqui. 1266 01:26:21,773 --> 01:26:22,984 Este foi o seu destino. 1267 01:26:23,151 --> 01:26:26,248 E que ela seria egoísta se ela estivesse no seu caminho. 1268 01:26:26,404 --> 01:26:31,659 Ela começou a chorar e eu disse a ela que... 1269 01:26:31,950 --> 01:26:34,999 ...se ela se importasse com você... 1270 01:26:35,163 --> 01:26:38,959 ...que ela te libertaria e deixe você ser ótimo. 1271 01:26:41,877 --> 01:26:44,677 Eu não tinha o direito de fazer isso. 1272 01:26:46,048 --> 01:26:47,222 Ela amava você. 1273 01:26:48,550 --> 01:26:51,018 Você significava o mundo para ela. 1274 01:26:52,221 --> 01:26:55,234 E eu não quero ver você cometer os mesmos erros que eu cometi. 1275 01:26:59,020 --> 01:27:01,357 Você precisa ir até Kathy. 1276 01:27:01,773 --> 01:27:04,241 Você precisa ir agora. 1277 01:27:11,282 --> 01:27:13,334 Eu te perdoo, Miles. 1278 01:27:18,830 --> 01:27:22,010 Eu vou contar a ela. Vou contar a ela agora mesmo. 1279 01:27:35,306 --> 01:27:39,529 - Miles, onde ele está indo? - Ele se foi, J. Day. 1280 01:27:39,685 --> 01:27:41,441 Mas eu preciso daquele cavalo! 1281 01:27:41,603 --> 01:27:45,067 Ele é a estrela de outro filme Estou fazendo na Alemanha. 1282 01:27:45,774 --> 01:27:48,075 Ilha Cavalo-galo. 1283 01:28:07,713 --> 01:28:09,303 Deus me deu uma varinha mágica. 1284 01:28:09,464 --> 01:28:11,719 Por que eu não iria querer lançar feitiços de amor? 1285 01:28:12,551 --> 01:28:15,054 Você é a pessoa mais agressiva Eu já conheci. 1286 01:28:15,220 --> 01:28:17,308 É ridículo. 1287 01:28:17,973 --> 01:28:21,236 É ridículo quanto prazer Eu poderia trazer para o seu jardim de cheiros? 1288 01:28:22,270 --> 01:28:24,655 Confie em mim. Eu seria o melhor que você já teve. 1289 01:28:24,813 --> 01:28:27,910 Dick, você é um idiota. 1290 01:28:28,066 --> 01:28:30,949 Você sabe por que Bucky Larson é uma estrela maior do que você agora? 1291 01:28:31,987 --> 01:28:36,080 Porque ele mostrou às pessoas que não era sobre comer uma salsicha gigante... 1292 01:28:36,241 --> 01:28:37,997 ...balançando entre as pernas. 1293 01:28:38,660 --> 01:28:42,291 É sobre ser uma linda e parceiro atencioso. 1294 01:28:43,498 --> 01:28:46,845 E mesmo que partiu meu coração em dois... 1295 01:28:47,586 --> 01:28:52,592 ...eu sabia que era mais importante para ele continuar ajudando o mundo... 1296 01:28:52,758 --> 01:28:55,178 ...do que eu ter felicidade. 1297 01:28:57,722 --> 01:29:00,522 Então você sabe o que você precisa fazer agora? 1298 01:29:01,934 --> 01:29:03,820 Dar-lhe um bom sexo de recuperação? 1299 01:29:03,978 --> 01:29:06,564 Deixar você balançar na minha carne doce? 1300 01:29:07,148 --> 01:29:08,869 Não. Você precisa ir embora. 1301 01:29:09,567 --> 01:29:11,121 Olha quem está de volta. 1302 01:29:11,276 --> 01:29:15,203 Kathy, lembro-me da primeira vez Eu vi você no restaurante. 1303 01:29:15,364 --> 01:29:19,244 Meu coração parou. Meu estômago estava estranho. 1304 01:29:19,410 --> 01:29:21,332 Achei que estava com gripe. 1305 01:29:22,664 --> 01:29:26,425 Mas não o fiz. Foi você. 1306 01:29:27,209 --> 01:29:31,266 Estar naqueles filmes de nudez, esse não é o meu destino. 1307 01:29:31,422 --> 01:29:32,894 Estar com você é. 1308 01:29:34,633 --> 01:29:36,056 Você faz meu coração sorrir. 1309 01:29:36,218 --> 01:29:39,397 - Seu coração também tem dentes salientes? - Cale a boca. 1310 01:29:43,392 --> 01:29:47,651 O que estou tentando dizer é Eu te amo, Kathy. 1311 01:29:48,146 --> 01:29:49,653 Eu também te amo, Bucky. 1312 01:29:56,822 --> 01:29:59,325 - Você poderia me fazer um favor? - Sim. 1313 01:29:59,491 --> 01:30:03,169 Você vai me dar uma carona para casa para Iowa? 1314 01:30:04,162 --> 01:30:05,420 Com honras. 1315 01:30:16,675 --> 01:30:18,929 Sinto cheiro de jardim. 1316 01:30:25,267 --> 01:30:27,948 Cavalgue, idiota. Andar de. 1317 01:30:58,550 --> 01:31:02,940 - Tenho lascas nos dentes? - Não, você não tem dentes. 1318 01:31:03,097 --> 01:31:06,277 - Jeremias. - Bem, ela não quer. 1319 01:31:06,434 --> 01:31:07,478 Oh meu Deus. 1320 01:31:07,643 --> 01:31:09,897 Tabela 17. E obrigado por ter vindo. 1321 01:31:10,062 --> 01:31:12,826 Ei, melhores bifes e serviço no estado, Bucky. 1322 01:31:12,981 --> 01:31:14,274 Isso é coisa da minha esposa. 1323 01:31:14,442 --> 01:31:17,906 Ei, querido, tem uma mesa lá atrás, quer tirar uma foto com você. 1324 01:31:18,070 --> 01:31:21,617 Sim, claro. Caramba, quantas tigelas você chegou aí? 1325 01:31:21,783 --> 01:31:24,997 - Sete. É meu novo disco. - Sem chance. 1326 01:31:27,288 --> 01:31:29,459 Você me deve dinheiro do aluguel, filho da puta! 1327 01:31:29,624 --> 01:31:32,472 - Gary, não! - Você é igual ao John Mayer! 1328 01:31:32,627 --> 01:31:34,347 Assim como John Mayer.